Quyết định 1006/2020/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

GIẢI!QUYẾT!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!họp:!!Bà!Lê!Thị!Ngọc!Hương.! Các!Thẩm!phán:!

!Bà!Phạm!Thị!Kim!

!

Bà!Trần!Thị!Kim!Quy.! Thư!ký!ghi!biên!bản!phiên!họp:!Ông!Phạm!Vũ!Khắc!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!ông!Tào!Minh! Quân!-!Kiểm!sát!viên.!

NHẬN!THẤY:!

Tại! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số! 210/2020/QĐST-DS! ngày!28!tháng!7!năm!2020.!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!đã!căn!cứ!vào!các! Điều!217,!218,!219,!235!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!đình! chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền! sử!dụng!đất”"giữa:! Nguyên"đơn:!! 1. Ông!Nguyễn!Văn!Bảng,!sinh!năm!1960.! 2. Bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!Lan,!sinh!năm!1968.! Cùng!địa!chỉ:!315/7!Vườn!Lài,!phường!Phú!Thọ!Hòa,!quận!Tân!Phú,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! Bị"đơn:"Bà!Huỳnh!Thị!Hiếu,!sinh!năm!1956.! Địa!chỉ:!202/8!Nguyễn!Súy,!phường!Tân!Quý,!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Tấn!Hải,!sinh!năm! 1976.! Địa!chỉ:!618/48F5!Xô!Viết!Nghệ!Tĩnh,!Phường!25,!quận!Bình!Thạnh,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!12/8/2013)! Người"làm"chứng:!! 1. Ông!Đặng!Văn!Liệu,!sinh!năm!1972.! Địa!chỉ:!75!Độc!Lập,!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! 2. Bà!Trần!Thị!Kim!Tơ,!sinh!năm!1956.! Địa!chỉ:!170!Liên!Tỉnh!5,!Phường!6,!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Ngày! 11! tháng! 8! năm! 2020! nguyên! đơn! ông! Nguyễn! Văn! Bảng,! bà! Nguyễn! Thị! Ngọc! Lan! kháng! cáo! đề! nghị! hủy! Quyết! định! đình! chỉ! số! 210/2020/QĐST-DS,!ngày!28!tháng!7!năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân! Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

XÉT!THẤY:!

Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!vào!các!ngày!02/7/2020! theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!167/2020/QĐXXST-DS!ngày!05/6/2020! và!ngày!28/7/2020!theo!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!270/2020/QĐST-DS!ngày! 02/7/2020.!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!đã!tống!đạt!hợp!lệ!các!quyết!định!nêu! trên!cho!các!nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Văn!Bảng!và!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!Lan.! Tuy! nhiên,! ông! Nguyễn! Văn! Bảng! và! bà! Nguyễn! Thị! Ngọc! đều! đã! vắng! mặt! không!có!lý!do!chính!đáng.!Do!đó,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!căn!cứ!Điều! 217!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!là!đúng.! Căn!cứ!vào!Điều!314!của!Bột!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Giữ! nguyên! Quyết! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số! 210/2020/QĐST-DS! ngày! 28! tháng! 7! năm! 2020! của! Tòa! án! nhân! dân! quận! Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2. Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!ông!Nguyễn!Văn!Bảng,!bà!Nguyễn!Thị!ngọc! Lan!phải!nộp!300.000!đồng,!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo! Biên!lai!thu!tiền!số!AA/2019/0070815!ngày!19/8/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!quận!Tân!Phú,!ông!Nguyễn!Văn!Bảng,!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!Lan!đã!nộp! đủ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.! 3. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.! Nơi!nhận:!

TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!!

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!

!

-!VKSND!TP.HCM;!

!

-!TAND!quận!Tân!Phú;! -!Chi!cục!THADS!quận!Tân!Phú;!!

!

-!Các!đương!sự!(để!thi!hành);!

!

-!Lưu.! !

Lê!Thị!Ngọc!Hương! !