Quyết định 100/2022/HSST-QĐ — Hình sự

NHẬN THẤY:

Đinh Thị T, sinh năm 1993, Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số nhà 345, đường Bờ đê Châu Xuyên, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đang phải chấp hành án của Bản án số 205/2021/HS-ST ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; Theo Quyết định thi hành án số 93/2021/QĐ-CA ngày 27/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang hình phạt 08 tháng nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 16 tháng kể từ ngày 24/11/2021. Theo Quyết định thi hành án phạt tù cho hưởng án treo, bị án T được giao cho UBND phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Qua xác minh, tháng 8/2022 bị án T đã tự ý bỏ đi khỏi nơi chấp hành án không báo cáo, không xin phép chính quyền địa phương, người giám sát. Công an phường Lê Lợi đã lập biên bản, thông báo triệu tập nhưng đối tượng không có mặt để chấp hành án. Ngày 02/8/2022, Công an phường Lê Lợi đã lập biên bản vi phạm nghĩa vụ của người được hưởng án treo với lý do không có mặt tại địa phương, không thực hiện nghĩa vụ của người thi hành án treo: không nộp bản tự nhận xét quá trình chấp hành án tháng 8/2022 đối với bị án Đinh Thị T. Ngày 06/8/2022, UBND phường Lê Lợi tiến hành thông báo nhắc nhở người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ. Ngày 28/8/2022 UBND phường Lê Lợi đã tổ chức họp kiểm điểm vắng mặt về hành vi không chấp hành nghĩa vụ của người được hưởng án treo và đề nghị hình thức xử lý nhắc nhở bằng văn bản. Đã ra thông báo triệu tập bị án Đinh Thị T tại bảng thông tin của UBND phường thông báo cho người chấp hành án treo có mặt để cháp hành án nhưng bị án không có mặt.

Ngày 09/9/2022, Chủ tịch UBND phường Lê Lợi đã ra Quyết định số 218/QĐ-XPVPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính vi phạm nghĩa vụ của người được hưởng án treo với Đinh Thị T.

Cơ quan thi hành án hình sự Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang có văn bản số 268/THAHS về việc đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với Đinh Thị T gửi Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị buộc người được hưởng án treo Đinh Thị T, sinh năm 1993, Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số nhà 345, đường Bờ đê Châu Xuyên, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

Trên cơ sở các tài liệu trong hồ sơ vụ việc và thảo luận tại phiên họp, Tòa án nhận định như sau:

Bị án Đinh Thị T đang chấp hành án tại bản án số 205/2021/HS-ST ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, thời hạn 08 tháng nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”, thời gian thử thách 16 tháng kể từ ngày 24/11/2021. Ngày 27/12/2021, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang đã ra Quyết định thi hành án số 93/2021/QĐ-CA đối với Đinh Thị T. Ngày 31/12/2021, cơ quan thi hành án hình sự công an thành phố Bắc Giang đã bàn giao hồ sơ thi hành án của Đinh Thị T cho công an phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang. Ngày 31/12/2021, UBND phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang đã ra quyết định phân công người trực tiếp giám sát, giáo dục đối với Đinh Thị T đồng thời tổ chức giám sát, giáo dục Đinh Thị T theo quy định của pháp luật.

Xét thấy tại Bản án hình sự sơ thẩm số 205/2021/HS-ST ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xử phạt bị án Đinh Thị T thời hạn 08 tháng nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”, thời gian thử thách 16 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “Trộm cắp tài sản”, bản án đã nêu “Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Bị án Đinh Thị T thi hành án kể từ ngày 31/12/2021. Trong thời gian đầu, bị án T luôn chấp hành đầy đủ các quy định về nghĩa vụ đối với người được hưởng án treo. Tuy nhiên, từ tháng 8 năm 2022, T đã tự ý bỏ đi khỏi địa phương, không xin phép chính quyền địa phương và người giám sát giáo dục theo quy định. Trong khoảng thời gian từ tháng 8 năm 2022 đến tháng 11 năm 2022, T không nộp bản tự nhận xét về việc chấp hành nghĩa vụ của mình, Công an phường Lê Lợi đã nhiều lần lập biên bản vi phạm nghĩa vụ chấp hành đối với T, UBND phường Lê Lợi đã nhiều lần ra thông báo triệu tập, tiến hành xác minh, thông báo về việc họp kiểm điểm người chấp hành án, xử phạt hành chính gửi cho bị án và niêm yết công khai nhưng bị án T vẫn vắng mặt, không khai báo, không nộp bản tự nhận xét, không tham gia họp kiểm điểm. Ngày 09/9/2022, Chủ tịch UBND phường Lê Lợi đã ban hành Quyết định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự số 218/QĐ-XPVPHC đối với Đinh Thị T số tiền 6.000.000 đồng. Như vậy, việc bị án T không nộp bản tự nhận xét về việc chấp hành nghĩa vụ của mình là vi phạm khoản 6 Điều 87 Luật thi hành án hình sự, vắng mặt tại nơi cư trú nhưng không xin phép và không được sự đồng ý của UBND phường Lê Lợi và của người giám sát giáo dục là vi phạm khoản 2 Điều 92 luật thi hành án hình sự và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự. Do vậy, việc Cơ quan thi hành án hình sự Công an thành phố Bắc Giang đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xét người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo đối với Đinh Thị T là có căn cứ, cần chấp nhận.

Căn cứ vào khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự; khoản 6 Điều 87; khoản 2 Điều 92; Điều 93 Luật Thi hành án hình sự; Điều 10; Điều 11 Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán TANDTC hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án hình sự Công an thành phố Bắc Giang về việc buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Đinh Thị T, sinh năm 1993, Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số nhà 345, đường Bờ đê Châu Xuyên, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

Bị xử phạt 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 16 (mười sáu) tháng kể từ ngày tuyên án theo Bản án hình sự sơ thẩm số 205/2021/HS-ST ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang.

2. Buộc Đinh Thị T phải chấp hành hình phạt 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 205/2021/HS-ST ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án nhưng được trừ đi những ngày bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/9/2021 đến ngày 24/11/2021.

3. Bị án Đinh Thị T có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc niêm yết quyết định theo quy định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày ra quyết định.