Quyết định 10 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình=chỉ=giải=quyết=vụ=án Dân=sự thụ=lý=số 11/2019/TLST - TCDS ngày 14 tháng 5 năm=2019 về=việc “Tranh=chấp=Hợp=đồng tín=dụng”, giữa:

- Nguyên=đơn: Ngân=hàng=TMCP N. Địa=chỉ:=Số=198=Trần=Quang=K,=quận=H, thành=phố=Hà=Nội. Người=đại=diện=theo pháp=luật:=Ông=Nghiêm=Xuân=T - Chủ=tịch=Hội=đồng quản=trị. Người= đại= diện theo ủy= quyền:= Ông= Lê= Hồng= Q - Giám= đốc= Ngân hàng TMCP=N - Chi=nhánh=Quảng=Bình. Địa=chỉ:=Số=03,=đường=Lý=Thường=K,=phường Đ,=thành=phố=Đ,=tỉnh=Quảng=Bình. Người= được ủy= quyền= lại:= Ông= Võ= Thanh= T - Phó= Giám= đốc= Ngân hàng TMCP=N - Chi=nhánh=Quảng=Bình. Địa chỉ:=Số=03,=đường=Lý=Thường=K,=phường Đ,=thành=phố=Đ,=tỉnh=Quảng=Bình

- Bị=đơn:=Bà=Hoàng=Thị=H - Sinh=năm=1976 Nơi cư=trú:=thôn=V,=xã=Quảng=V,=thị=xã=B,=tỉnh=Quảng=Bình

- Người=có=quyền=lợi,=nghĩa=vụ liên=quan:=Ông=Nguyễn=H - Sinh=năm=1973 Nơi=cư=trú:=thôn=Văn P,=xã=Quảng=V,=thị=xã=B,=tỉnh=Quảng=Bình 2. Hậu=quả=của=việc=đình=chỉ=giải=quyết=vụ=án:

- Nguyên=đơn có=quyền=khởi=kiện=lại=để= yêu=cầu=Tòa=án=giải=quyết=vụ=án theo=quy=định=tại=khoản=1=Điều=218=Bộ=luật=Tố=tụng=Dân=sự.

- Về=tạm=ứng=án phí:=Trả=lại=cho Nguyên=đơn=là Ngân=hàng Thương=mại=cổ phần N số=tiền=tạm=ứng=án=phí 27.975.927 đồng (Hai mươi bảy triệu chín trăm bảy mươi lăm nghìn chín trăm hai mươi bảy đồng) đã=nộp theo=Biên=lai thu=tạm=ứng=án phí,=lệ=phí=Tòa=án số=0002363 ngày 13 tháng 5 năm=2019 tại=Chi=cục=Thi=hành=án dân=sự thị=xã=B,=tỉnh=Quảng=Bình. 3. Đương=sự=có=quyền=kháng=cáo,=Viện=kiểm=sát=cùng=cấp=có=quyền=kháng nghị=quyết=định=này=trong=thời=hạn=07=ngày=kể=từ=ngày=nhận=được=quyết=định=hoặc kể=từ=ngày=quyết=định=được=niêm yết=theo=quy=định=của=Bộ=luật=Tố=tụng=Dân sự.