Quyết định 10/2023/QĐST-HNGĐ — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!THIỆU!HÓA,!TỈNH!THANH!HÓA! ! ! ! Với!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:! ! Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Trần!Thị!Liên! ! Các!Hội!thẩm!nhân!dân:! ! 1.!Ông!Lê!Dũng!Tấn! ! 2.!Ông!Nguyễn!Xuân!Thu! Căn!cứ!vào!các!Điều!217,!218,!219,!235!và!Khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;!! Xét! thấy:! Người! khởi! kiện! rút! toàn! bộ! yêu! cầu! khởi! kiện! theo! điểm! c! khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!33/2022/TLST-DS!ngày!08! tháng!12!năm!2022!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!giữa:! Nguyên đơn:!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!T! Địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!Thiệu!Trung,!huyện!Thiệu!Hóa,!tỉnh!Thanh!Hóa.! !!!!!!!Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Lê!Thị!T1!–!Chủ!tịch!Hội!đồng!quản!trị! Bị đơn:!Bà!Hoàng!Thị!M,!sinh!năm:!1958! Địa!chỉ:!Tiểu!khu!8,!thị!trấn!Thiệu!Hóa,!huyện!Thiệu!Hóa,!Thanh!Hóa.! Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1.!Anh!Nguyễn!Hữu!B,!sinh!năm:!1986.! Địa!chỉ:!Tiểu!khu!8,!thị!trấn!Thiệu!Hóa,!huyện!Thiệu!Hóa,!Thanh!Hóa.! 2.!Chị!Nguyễn!Thị!T2,!sinh!năm:!1989! !!!!Địa!chỉ:!Tiểu!khu!8,!thị!trấn!Thiệu!Hóa,!huyện!Thiệu!Hóa,!Thanh!Hóa.! ! 3.!Chị!Lê!Thị!N,!sinh!năm:!1974! !!!!!!!!!!Địa!chỉ:!Thôn!QX,!xã!TH,!huyện!Thiệu!Hóa,!Thanh!Hóa.! !2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Người!khởi!kiện!có!quyền! khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án!dân!sự!nói!trên.!Trả!lại!đơn!khởi! kiện!và!tài!liệu!chứng!cứ!kèm!theo!cho!đương!sự!nếu!có!yêu!cầu.!! Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!Thiệu!Trung!được!trả!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! 3.000.000!đồng!(Ba!triệu!đồng)!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số! AA/2021/0006076!ngày!07/12/2022!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thiệu! Hóa,!tỉnh!Thanh!Hóa.! !!3.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền! kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết! định! hoặc! kể! từ! ngày! quyết! định! được! niêm! yết! theo! quy! định! của! Bộ! luật! tố! tụng!dân!sự.!! !