- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Chị Bùi Thị H ly hôn anh Bùi Văn N"
- Tòa quyết gì? Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các ên tham gia hòa giải đ ợc ghi nhận trong Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 5 năm 2022, cụ thể nh sau:
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 34 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 10/2022/QĐCNTTLH | Tân Lạc, ngày 02 tháng 6 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN
CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN
Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Căn cứ vào Điều 55; Điều 58; khoản 1 Điều 59 và khoản 1 Điều 60 của Luật Hôn nhân và gia đình; Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Bùi Thị H, anh Bùi Văn N và Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V. Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 31 tháng 3 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của chị Bùi Thị Hiển;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 5 năm 2022, về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây: Ng i khởi kiện: Chị Bùi Thị H, sinh năm 1978; địa chỉ: Xóm Ổ, xã Đ, huyện T, tỉnh Hòa Bình; Ng i ị kiện: Anh Bùi Văn N, sinh năm 1975; địa chỉ: Xóm Ổ, xã Đ, huyện T, tỉnh Hòa Bình; Ng i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V. Ng i đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc D – Giám đốc Chi nhánh huyện T. Ng i đ ợc ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thế H – Giám đốc Phòng giao dịch M.
- Các tài liệu kèm theo Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các ên tham gia hòa giải đ ợc ghi nhận trong Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 5 năm 2022 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các ên tham gia hòa giải đ ợc ghi nhận trong Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 5 năm 2022, cụ thể nh sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn N thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Cháu Bùi Văn M, sinh ngày 01/01/2002 đã trên 18 tuổi, không thuộc tr ng hợp phải chấp d ỡng nên không đề cập giải quyết. Chị Bùi Thị H đ ợc trực tiếp trôm nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi d ỡng con chung Bùi Minh C, sinh ngày 23/02/2011. Chị Bùi Thị H ch a yêu cầu anh Bùi Văn N việc cấp d ỡng nuôi con chung. Anh Bùi Văn N đ ợc có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai đ ợc cản trở.
- Về tài sản chung: Anh Bùi Văn N và chị Bùi Thị H thỏa thuận và đề nghị Tòa án công nhận: Quyền sử dụng đất của vợ chồng để cho các con Bùi Văn M và Bùi Minh C đ ợc quyền sử dụng chung. Cụ thể: Anh Bùi Văn M, sinh ngày 01/01/2002 và cháu Bùi Minh C, sinh ngày 23/02/2011 đ ợc quyền sử dụng chung diện tích đất 152,6m2, trong đó 100m2 đất ở và 52,6m2 đất trồng cây lâu năm, thửa số 3, t bản đồ 50 tại xóm Ổ Gà 2, xã Đông Lai, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 30/6/2014 mang tên ông Bùi Văn N và bà Bùi Thị H. Chị Bùi Thị H có trách nhiệm quản lý tài sản của cháu Bùi Minh C theo quy định của pháp luật cho đến khi cháu Bùi Minh C đủ 18 tuổi.
- Về nợ chung: Chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn N, mỗi ng i phải có nghĩa vụ trả Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V – Chi nhánh huyện T – Phòng giao dịch M số tiền gốc 37.500.000 đồng và tiền lãi phát sinh theo theo hợp đồng tín dụng số 3007LAV201901168 ngày 24/5/2019. 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và đ ợc thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - Các bên tham gia hòa giải; - VKSND huyện Tân Lạc; - Chi cục THADS huyện Tân Lạc; - UBND xã Đông Lai (Nơi đăng ký kết hôn); - L u: Hồ sơ vụ việc, TA. | THẨM PHÁN (Đã ký) Trần Hữu Doanh |