Quyết định 10/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 6 năm 2020 về tranh chấp “Hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần A Địa chỉ trụ sở: Số 442 đường N, phường A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T, chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị T, chức vụ: Giám đốc xử lý nợ khu vực Người đại diện theo ủy quyền lại: 1. Bà Bùi Thị T, chức vụ: Nhân viên xử lý nợ 2. Ông Trần Đăng H, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ

- Bị đơn: 1. Ông Trần Viết Q, sinh năm 1975 2. Bà Trần Thị Thu T, sinh năm 1976 Cùng đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà 40 đường H, phường B, thành phố N, tỉnh Nam Định Cùng nơi cư trú: Thửa số 42, Lô CL14 đường T, Khu đô thị D, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Trả lại Ngân hàng thương mại cổ phần A đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo.

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại Ngân hàng thương mại cổ phần A 57.890.000 đồng (Năm mươi bảy triệu tám trăm chín mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền số 0002964 ngày 05-6-2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định. 3. Ngân hàng thương mại cổ phần A, ông Trần Viết Q, bà Trần Thị Thu T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định có quyền kháng nghị trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.