Quyết định 10/2019/QĐ-TA — TAND huyện Hải Hậu Nam Định

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Nguyễn Văn H bị đua vào trường giáo dưỡng"
Tòa quyết gì? Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn H.
Căn cứ chính? Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN HẢI HẬU
TỈNH NAM ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 10/2019/QĐ-TA

Hải Hậu, ngày 26 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI HẬU - TỈNH NAM ĐỊNH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hằng.

2. Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Kim Dung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu.

Ngày 26 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 08/2019/QĐ-TA ngày 10 tháng 6 năm 2019 và Thông báo về việc hoãn phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 02/TB-TLHS ngày 18 tháng 6 năm 2019 đối với:

Họ và tên: Nguyễn Văn H; Giới tính: Nam;

Sinh ngày: 27/5/2004;

Dân tộc: Kinh;

Tôn giáo: Thiên chúa giáo;

Trình độ văn hóa: Lớp 7/12;

Nguyên quán: Xóm Tân Minh, xã HT, huyện HH, tỉnh Nam Định.

Hộ khẩu thường trú: Xóm Tân Minh, xã HT, huyện HH, tỉnh Nam Định.

Chỗ ở: Xóm Tân Minh, xã HT, huyện HH, tỉnh Nam Định.

Nghề nghiệp: Không;

Quá trình vi phạm pháp luật:

+ Ngày 21/7/2018 bị Công an xã Hải Xuân, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

+ Ngày 17/8/2018 bị Công an xã Hải Xuân, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

+ Ngày 09/9/2018 bị Công an xã Hải Triều, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

Ngày 13/9/2018, Chủ tịch UBND xã Hải Triều ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Văn H trong thời hạn 03 tháng theo Nghị định 111/NĐ-CP của Chính phủ.

+ Ngày 12/12/2018 bị Công an xã Hải Hòa, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

+ Ngày 22/12/2018 bị Công an xã Hải Triều, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

+ Ngày 21/02/2019 Nguyễn Văn H cùng Nguyễn Thanh N, sinh ngày 17/7/2004 trú tại xóm Hoàng Sơn, xã HX đột nhập vào nhà thờ giáo họ Bảy Sự thuộc xóm Hoàng Sơn, xã HX lấy trộm tiền trong hòm công đức. Ngày 04/6/2019 Công an huyện Hải Hậu lập hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn H.

Con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1974.

(Có mặt tại phiên họp)

Có sự tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Vũ Ngọc Hải Minh – Cán bộ Công an huyện Hải Hậu.

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định: Ông Trần Văn Côn – Kiểm sát viên;

3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng chưa thành niên: Ông Nguyễn Văn Tĩnh, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị Loan, sinh năm 1974; địa chỉ: Xóm Tân Minh, xã Hải Triều, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

NHẬN THẤY:

Nguyễn Văn H bị Công an huyện Hải Hậu đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng vì có các hành vi như sau:

Vụ thứ 1: Ngày 19/7/2018, Nguyễn Văn H cùng Nguyễn Thanh N sinh ngày 17/7/2004 trú tại xóm Hoàng Sơn, xã HX lấy trộm của gia đình anh Phạm Văn H, sinh năm 1988 ở đội 9, xã HX 06 quả trứng vịt.

Vụ thứ 2: Ngày 15/8/2018, Nguyễn Văn H cùng Nguyễn Thanh N lấy trộm 300.000 đồng tại nhà thờ Bảy Sự thuộc xóm Hoàng Sơn, xã HX, sử dụng chơi điện tử và tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ 3: Ngày 07/9/2018 Nguyễn Văn H cùng Nguyễn Thanh N lấy trộm 01 chiếc máy bơm tại nhà thờ Phương Chính, xã HT bán được 300.000 đồng, sử dụng chơi điện tử và tiêu xài cá nhân hết. Ngày 13/9/2018, UBND xã HT ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Văn H thời hạn 03 tháng.

Vụ thứ 4: Ngày 09/12/2018 Nguyễn Văn H cùng Nguyễn Thanh N lấy trộm của gia đình ông Mai Văn H1, sinh năm 1948 trú tại xóm Xuân Đài Tây, xã HH 01 máy bơm nước mang bán được 80.000 đồng, sử dụng vào chơi điện tử và tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ 5: Ngày 20/12/2018 Nguyễn Văn H cùng Nguyễn Thanh N lấy trộm của gia đình ông Đặng Văn H2, sinh năm 1965 ở xóm Tân Thịnh xã HT 01 máy bơm nước bán được 80.000 đồng, sử dụng chơi điện tử và tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ 6: Ngày 21/02/2019, Nguyễn Văn H cùng Nguyễn Thanh N đột nhập vào nhà thờ giáo họ Bảy Sự lấy trộm tiền trong hòm công đức. Ngày 04/6/2019 Công an huyện Hải Hậu lập hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn H.

Ý kiến đề nghị của đại diện Công an huyện Hải Hậu: Do Nguyễn Văn H, sinh ngày 27/5/2004, từ ngày 19/7/2018 đến ngày 21/02/2019 đã thực hiện nhiều hành vi trộm cắp, mặc dù đã bị cơ quan có thẩm quyền xử phạt hành chính, bị Chủ tịch ủy ban nhân dân xã Ht, huyện HH, tỉnh Nam Định ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 03 tháng nhưng vẫn tiếp tục tái phạm nên căn cứ khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Văn H vào trường giáo dưỡng, do Nguyễn Văn H bị bệnh viêm cầu thận cấp nên đề nghị đưa H vào trường giáo dưỡng với thời hạn 06 tháng.

Nguyễn Văn H có mặt tại phiên họp, công nhận đề nghị của cơ quan Công an huyện Hải Hậu là đúng, không có ý kiến gì.

Ý kiến của những người đại diện theo pháp luật là bố mẹ đẻ của người bị đề nghị - ông Nguyễn Văn T: Gia đình công nhận những hành vi vi phạm pháp luật của Nguyễn Văn H bị xử phạt hành chính như trên là đúng. Trước đây gia đình ông T, bà Loan có đơn đề nghị đưa Nguyễn Văn H vào trường giáo dưỡng để H có cơ hội học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý của nhà trường, sớm trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội. Tuy nhiên, trong thời gian qua, dưới sự giám sát của gia đình, H đã có nhiều tiến bộ, bản thân H bị viêm cầu thận cấp, hiện nay lại đang bị thủy đậu, sức khỏe rất kém nên đề nghị Tòa án xem xét giảm thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn H.

Ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu, kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Trong quá trình giải quyết hồ sơ từ khi thụ lý vụ việc cho đến thời điểm công bố quyết định, những người tham gia phiên họp và Thẩm phám đã thực hiện đúng quy định của Pháp lệnh về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án và chấp nhận đề nghị của Cơ quan công an đưa Nguyễn Văn H vào trường giáo dưỡng, thời gian từ 09 đến 12 tháng.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên họp, căn cứ vào ý kiến của Cơ quan đề nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu, người bị đề nghị và đại diện hợp pháp của người bị đề nghị chưa thành niên.

XÉT THẤY:

Nguyễn Văn H là đối tượng đã có nhiều hành vi trộm cắp tài sản bị xử phạt hành chính với hình thức cảnh cáo và đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Hải Triều áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 03 tháng theo quy định tại Nghị định 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Trong khoảng thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Nguyễn Văn H vẫn có hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 09/12/2018. Do đó, căn cứ khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, hành vi của Nguyễn Văn H có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng như cơ quan Công an huyện Hải Hậu đề nghị là phù hợp.

Xét tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm, các tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân, mức độ nhận thức của người bị đề nghị thì thấy: Trong thời gian rất ngắn, Nguyễn Văn H đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị xử phạt cảnh cáo và bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã đến nay chưa được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính nên H phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính. Tuy nhiên trong quá trình lập hồ sơ người bị đề nghị tự nguyện khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính. Bên cạnh đó, gia đình H có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, hành vi trộm cắp của H chưa gây thiệt hại gì lớn cho người bị hại, người bị hại không yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự, thời gian vừa qua H cũng có nhiều tiến bộ, lại đang điều trị bệnh viêm cầu thận nên xét thấy việc áp dụng thời gian đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn H thấp hơn với mức đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu cũng có thể giáo dục H trở thành người công dân lương thiện, có ích cho gia đình và xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn H.

2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 06 (sáu) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.

3. Người bị đề nghị, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị chưa thành niên có mặt có quyền khiếu nại; Công an huyện Hải Hậu có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu có quyền kháng nghị Quyết định trong thời thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Công an huyện Hải Hậu thi hành quyết định này.