- Tranh chấp gì? án hành chính — "Bùi Văn T và Bùi Văn Gi - UBND huyện KT"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết Vụ án hành chính thụ lý số 23/2017/TLST-HC ngày 14 tháng 8 năm 2017 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật Tố tụng hành chính; Điều 144 Luật Tố tụng hành chính; Điều 165 Luật Tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 10/2018/QĐST-HC | Hải Phòng, ngày 16 tháng 4 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Cao Văn Tuấn
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Huy Vĩnh
2. Bà Nguyễn Thị Mai Vinh
Căn cứ vào Điều 143; Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
Xét thấy: Vụ án thuộc trường hợp “Thời hiệu khởi kiện đã hết” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết Vụ án hành chính thụ lý số 23/2017/TLST-HC ngày 14 tháng 8 năm 2017 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính” giữa:
+ Người khởi kiện:
- Ông Bùi Đức T, sinh năm 1954; ĐKHKTT: Số 2/292 LT đường HK, phường KD, quận LC, thành phố Hải Phòng; tạm trú tại: Số 1222, đường PVĐ, tổ 1, khu TT, phường HN, quận DK, thành phố Hải Phòng.
- Ông Bùi Văn Gi, sinh năm 1965; ĐKHKTT: Số 2/292 LT, đường HK, phường KD, quận LC, thành phố Hải Phòng; tạm trú tại: Cảng cá NH số 2, đường BĐ, tổ dân phố Đ, phường NH, quận ĐS, thành phố Hải Phòng.
+ Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện KT, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số 8, CX, thị trấn NĐ, huyện KT, thành phố Hải Phòng.
+ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân quận ĐS, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số 175, đường LTT, phường NGX, quận ĐS, thành phố Hải Phòng.
- Ủy ban nhân dân phường MĐ, quận ĐS, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Tổ dân phố NP, phường MĐ, quận ĐS, thành phố Hải Phòng.
- Bà Bùi Thị Th, trú tại: Tổ dân phố NQ, phường MĐ, quận ĐS, thành phố Hải phòng.
- Ông Bùi Đức Q và bà Lê Thị ThA, cùng trú tại: Tổ dân phố NQ, phường MĐ, quận ĐS, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện không có quyền khởi kiện lại nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp trừ trường hợp quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
- Hoàn trả ông Bùi Đức T số tiền 300.000 đồng là tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm ông T đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003882 ngày 14/8/2017 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.
| Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND TP Hải Phòng; - Lưu: HCTP, hồ sơ vụ án. CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN Nguyễn Huy Vĩnh Nguyễn Thị Mai Vinh Danh sách gửi bảo đảm Vụ Toán- UBND huyện Kiến Thụy phường KD, quận LC, thành phố Hải Phòng; tạm trú tại: Số 1222, đường Phạm Văn Đồng, tổ 1, khu Toàn Thắng, phường Hoà Nghĩa, quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng. HK, phường KD, quận LC, thành phố Hải Phòng; tạm trú tại: Cảng cá Ngọc Hải số 2, đường Bà Đế, tổ dân phố Đông, phường Ngọc Hải, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng. Số 8, Cẩm Xuân, thị trấn Núi Đối, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng. 175, đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng. Phòng; địa chỉ trụ sở: Tổ dân phố Nghĩa Phương, phường Minh Đức, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng. Quyền, phường Minh Đức, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng. Bưu điện xác nhận , thành phố Hải Phòng; Phó Chủ tịch UBND quận Ngô Quyền. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Văn Tuấn THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Văn Tuấn - Ông Bùi Đức Toán, sinh năm 1954; ĐKHKTT: Số 2/292 LT đường HK, - Ông Bùi Văn Giang, sinh năm 1965; ĐKHKTT: Số 2/292 LT, đường - Ủy ban nhân dân huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: - Ủy ban nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số - Ủy ban nhân dân phường Minh Đức, quận Đồ Sơn, thành phố Hải - Ông Bùi Đức Quang và bà Lê Thị Thanh, cùng trú tại: Tổ dân phố Ngô Địa chỉ: Số 7/211 đường LT, phường Đồng Quốc Bình, quận Ngô Quyền, - Người bị kiện: Chủ tịch UBND quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Trần Hữu Xuân – Thủy HC |