- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 31/2017/ TLST- HNGĐ ngày 22/08/2017 về việc “ Ly hôn, tranh chấp chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
| Toµ ¸n nh©n d©n Huyện Sa Pa TØnh Lµo Cai | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 10/2017/Q§ST- HNG§ QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n DÂN SỰ dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với qui định tại điểm c khoản 1 điều 2017 của Bộ luật tố tụng dân sự. |
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 31/2017/ TLST- HNGĐ ngày 22/08/2017 về việc “ Ly hôn, tranh chấp chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hà Thị N
Bị đơn: Anh Phạm Ngọc H
Cùng trú tại: Tổ 6, thị trấn S, huyện SP, tỉnh L.
2.Về án phí: Chị Hà Thị N không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 20.250.000(Hai mươi triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0000698 ngày 22/8/2017 do chị Hà Thị N đã nộp tại chi cục thi hành án dân sự huyện Sa Pa.
3.Đương sự, chị Hà Thị N, anh Phạm Ngọc H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân - Tòa án tỉnh - Thi hành án - Lưu hồ sơ vụ án | Thẩm phán Trịnh Thị Ánh Tuyết |