Quyết định 10/2017/QĐST-HNGĐ — Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân

QUYẾT ĐỊNH:

1 - Đình chỉ giải quyết về yêu cầu chia tài sản và nghĩa vụ chung về tài sản trong vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 131/2017/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2017; về việc “ Tranh chấp về Hôn nhân và gia đình” giữa:

Nguyên đơn: Chị Vương Thị L – sinh năm 1983;

Nơi ĐKHKTT: xóm A P, thôn Ng T, xã Đ L, huyện H, tỉnh Bắc Giang;

Địa chỉ hiện nay: xóm C L, thôn A H, xã Đ B, huyện H, tỉnh Bắc Giang;

Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Hùng - sinh năm 1982;

Địa chỉ: xóm A P, thôn Ng T, xã Đ L, huyện H, tỉnh Bắc Giang;

2 - Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- VÒ ¸n phÝ: Hoàn tr¶ chị Vương Thị L sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ về yêu cầu chia tài sản lµ 9.250.000®ång (Chín triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) trong tổng số tiền tạm ứng án phí mà chị L đã nộp t¹i biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2016/0001639 ngµy 02 th¸ng 6 n¨m 2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn H, tØnh B¾c Giang.

3- Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.