Quyết định 09/2026/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 10/2025/TLST-HC ngày 01 tháng 12 năm 2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

- Người khởi kiện: Ông Đoàn Q, sinh năm 1958; số CCCD: 045058004618; địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Quảng Trị. Đại diện hợp pháp của ông Đoàn Q: Công ty TNHH MTV T9; địa chỉ: Số B N, phường Đ, tỉnh Quảng Trị do bà Hoàng Thị H làm đại diện - Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 13/10/2025).

- Người bị kiện: + Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Q; địa chỉ: Số A đường H, phường Đ, tỉnh Quảng Trị. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Q: Ông Trần Phúc T - Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Q. + Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Thôn P, xã T, tỉnh Quảng Trị.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Bà Võ Thị S, sinh năm 1952; số CCCD: 045152002825; địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Quảng Trị. + Ông Đoàn Bảo T1, sinh năm 1964; số CCCD: 045064000266; địa chỉ: Tổ E, phường A, tỉnh Gia Lai. + Bà Đoàn Thị L, sinh năm 1961; số CCCD: 077161000146; địa chỉ: Ấp B, xã B, thành phố Hồ Chí Minh. + Bà Đoàn Thị H1, sinh năm 1979; số CCCD: 045179004690; địa chỉ: Khu phố A, phường N, tỉnh Quảng Trị. Đại diện hợp pháp của bà Đoàn Thị H1: Ông Trần Xuân T2, sinh năm 1982; số CCCD: 045082002659; địa chỉ: Khu phố G, phường Đ, tỉnh Quảng Trị - Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 02/02/2026). + Ông Đoàn Quốc D (Đoàn Cường D1), sinh năm 1984; số CCCD: 045084004572; địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Quảng Trị (đã chết vào ngày 16/02/2026). Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đoàn Quốc D: Bà Võ Thị S, sinh năm 1952; địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Quảng Trị. + Bà Đoàn Thị Mỹ L1, sinh năm 1988; số CCCD: 045188001013; địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Hưng Yên. + Bà Đoàn Thị T3, sinh năm 1990; số CCCD: 045191007369; + Ông Đoàn Quốc V, sinh năm 1979; số CCCD: 045096006479; Cùng địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Quảng Trị. + Bà Nguyễn Thị Thu H2, sinh năm 1968; số CCCD: 064168000204; + Ông Đoàn Minh T4, sinh năm 2001; số CCCD: 064201000402; + Bà Đoàn Thị Mỹ T5, sinh năm 2003; số CCCD: 064303000971; Cùng địa chỉ: Tổ D, Sông B, phường A, tỉnh Gia Lai. + Ông Doãn Huy H3, sinh năm 1987; số CMND: 027087000305 và bà Trần Nguyễn Vỹ T6, sinh năm 1989; số CMND: 024176865; địa chỉ: 3.1 chung cư H V, phường T, quận A, thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường T, thành phố Hồ Chí Minh). + Bà Trần Thị T7, sinh năm 1986; số CCCD: 045186000964; địa chỉ: Khu phố D, phường Q, tỉnh Quảng Trị. + Ông Nguyễn Văn T8, sinh năm 1994; số CCCD: 045094009826 và ông Hoàng Văn C; sinh năm 1953; số CCCD: 045053005229; địa chỉ: Xã T, tỉnh Quảng Trị. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hành chính theo quy định của pháp luật.

- Về tiền tạm ứng án phí: Ông Đoàn Q là người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì ông Đoàn Q thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.