Quyết định 09/2025/QĐ-TA

QU T Đ NH

p dụng biện pháp x lý hành chính đưa vào cơ s cai nghiện b t buộc

T A N NH N D N KHU VỰC 7 - L M ĐỒNG

i h nh h n iến h nh hiên h g c :

. Th m ph n: Bà Nguyễn Thị Mỹ Trang.

2. Th ký ph n h p: Bà Phan Thị Hòa.

Ngày 11 th ng 12 năm 2025, tại tr s Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng ti n hành phi n h p em t, quy t ịnh p d ng i n ph p lý hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc theo Quy t ịnh m phi n h p s : 10/QĐ-MPH ngày 28 th ng 11 năm 2025 và Quy t ịnh hoãn phi n h p s : 06/QĐ-HPH ngày 04 tháng 12 năm 2025 i v i:

H và t n: Trần Cường A; gi i t nh: Nam; sinh ngày 13 th ng 8 năm 1992; căn cư c công dân s : X, nơi cấp: C c Cảnh s t quản lý hành ch nh về trật tự ã hội - Bộ Công an; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình ộ h c vấn: 9/12; nơi cư trú: Thôn 01, xã N, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghi p: Không; tiền n: Không; tiền sự: Ngày 18-9-2025 ị Công an ã K, tỉnh Lâm Đồng phạt vi phạm hành ch nh về hành vi “Sử dụng tr phép chất ma túy”; con ông Trần Duy S và bà Bùi Thị U – Vắng mặt tạ ph n h p.

Có sự tham gia của:

. Đạ d n c quan ngh : Ông Nguyễn Xuân Q – Phó Trư ng Công an xã N, tỉnh Lâm Đồng;

2. Đạ d n V n k m s t nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng: Ông Lê Minh Giáp – i m s t vi n.

NH N TH :

Tại ản tường trình ngày 30-9-2025 và Bi n ản ghi lời khai ngày 30-9-2025, người ị ề nghị Trần Cường A khai nhận: Trần Cường A ắt ầu s d ng ma túy loại Hêrôin từ năm 2019. Năm 2021, A ị Tòa n nhân dân huy n Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông (cũ) phạt 12 th ng tù về tội “Trộm cắp t sản”. Trong thời gian chấp hành hình phạt tù, A từ ỏ vi c s d ng ma túy. hoảng th ng 02-2023, A ược trả tự do tr về ịa phương. Đ n ầu năm 2025, A ắt ầu s d ng lại ma túy, loại Hêrôin, n u có tiền thì tần suất s d ng khoảng 02-03 ngày/lần, hình thức s d ng là ch ch. hi chưa s d ng ma túy, A thấy cơ th m t mỏi, uồn ch n, cảm gi c au nhức, khó chịu, hay ị ng p, chảy nư c mắt, nư c mũi, luôn mong mu n có ma túy s d ng. Sau khi s d ng ma túy ong (chích Hêrôin), A cảm thấy cơ th thoải m i, hưng phấn, ầu óc sảng kho i. Lần cu i A s d ng ma túy trư c khi ị ph t hi n là vào ngày 29-9-2025. Ngày 02-10-2025, Công an xã N, tỉnh Lâm Đồng ban hành Công văn s : 514/GĐN-CAX ề nghị c ịnh tình trạng nghi n ma túy của A. Tại Phi u k t quả c ịnh tình trạng nghi n ma túy ngày 07-10-2025 của Trạm y t xã N, tỉnh Lâm Đồng th hi n: Trần Cường A có nghi n ma túy; t n loại ma túy s d ng: Hêrôin.

Ngày 18-11-2025, Trư ng Công an xã N, tỉnh Lâm Đồng ban hành Công văn s : 710/ĐN-CNBB ề nghị em t hồ sơ ề nghị p d ng i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Cường A.

Tạ ph n h p ạ d n Công an xã N tỉnh Lâm Đồng ph t b u ý k ến: Đề nghị Tòa n p d ng i n ph p lý hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Cường A thời hạn từ 18 (m ờ t m) th ng n 24 (ha m bốn) tháng tại Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng; ịa chỉ: Bon B, xã T, tỉnh Lâm Đồng.

Đạ d n V n k m s t nhân dân khu vực 7- Lâm Đồng ph t b u ý k ến:

Về thủ t c t t ng: Vi c lập hồ sơ ề nghị em t, quy t ịnh p d ng i n ph p lý hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Cường A ã tuân thủ úng theo quy ịnh của ph p luật.

Về nội dung: Đề nghị Tòa n chấp nhận ề nghị của Trư ng Công an xã N, tỉnh Lâm Đồng về vi c p d ng i n ph p lý hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Cường A thời hạn từ 18 (m ờ t m) th ng n 24 (ha m bốn) tháng tại Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng.

ÉT TH :

Sau khi nghi n cứu c c tài li u có trong hồ sơ v vi c ã ược thẩm tra tại phi n h p, Thẩm ph n phi n h p nhận ịnh:

[1]. Về t t ng:

[1.1]. Về hồ sơ ề nghị: Hồ sơ ề nghị của Trư ng Công an ã N, tỉnh Lâm Đồng ược lập theo úng quy ịnh tại khoản 1 Điều 7, i m khoản 2 Điều 8 Thông tư li n tịch s : 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01-3-2025 của Bộ Công an, Vi n ki m s t nhân dân t i cao, Tòa n nhân dân t i cao quy ịnh về lý một s vấn ề li n quan n p d ng c c i n ph p lý hành ch nh ưa vào trường gi o dưỡng, cơ s gi o d c ắt uộc, cơ s cai nghi n ắt uộc và i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i người nghi n ma túy từ ủ 12 tuổi n dư i 18 tuổi khi sắp p tổ chức ộ m y nhà nư c.

[1.2]. Về thẩm quyền giải quy t: Trư ng Công an ã N, tỉnh Lâm Đồng ề nghị em t, quy t ịnh p d ng i n ph p lý hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Cường A, nơi cư trú: Thôn 01, xã N, tỉnh Lâm Đồng nên Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng th lý, giải quy t là úng thẩm quyền quy ịnh tại khoản 2 Điều 105 của Luật X lý vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa ổ bổ sung năm 2025).

[1.3]. Về thời hi u: Trần Cường N trình ày lần cu i N s d ng ma túy trư c khi ị ph t hi n là vào ngày 29-9-2025. Ngày 26-11-2025, Tòa n th lý v vi c là còn thời hi u theo quy ịnh tại i m d khoản 2 Điều 6 của Luật lý vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa ổ bổ sung năm 2020).

[1.4]. Người ị ề nghị Trần Cường N vắng mặt lần thứ hai nên căn cứ khoản 2 Điều 20 của Ph p l nh trình tự, thủ t c em t, quy t ịnh p d ng c c i n ph p lý hành ch nh tại Tòa n nhân dân năm 2022, Tòa n ti n hành m phi n h p vắng mặt Trần Cường A.

[2]. Về nội dung:

[2.1]. Trần Cường A là người nghi n ma túy, ã nhiều lần thực hi n hành vi s d ng tr i ph p ma túy (Hêrôin) v i hình thức chích. t quả t nghi m th hi n A có nghi n ma túy, loại ma túy Hêrôin. Hành vi s d ng tr i ph p chất ma túy của A ã vi phạm khoản 5 Điều 5 của Luật Phòng ch ng ma túy năm 2021. Tại Bi n ản làm vi c ngày 08-10-2025, Công an xã N, tỉnh Lâm Đồng ã hư ng dẫn A về c c hình thức cai nghi n ma túy theo quy ịnh của ph p luật, k t quả A lựa ch n hình thức cai nghi n ắt uộc tại cơ s cai nghi n ma túy.

X t thấy, A là người nghi n ma túy từ ủ 18 tuổi tr l n và không ăng ký cai nguy n ma túy tự nguy n, thuộc trường hợp ị p d ng i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc theo quy ịnh tại Điều 96 của Luật lý vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa ổ bổ sung năm 2020); Điều 32 của Luật Phòng ch ng ma túy; Điều 41 Nghị ịnh s : 116/2021/NĐ-CP ngày 21-12-2021 của Ch nh phủ quy ịnh chi ti t một s iều của Luật Phòng, ch ng ma túy, Luật X lý vi phạm hành ch nh về cai nghi n ma túy và quản lý sau cai nghi n ma túy.

[2.2]. Về tình ti t tăng nặng, giảm nhẹ của người ị ề nghị:

- Về tình ti t tăng nặng: Ngày 18-9-2025, A ị Công an xã K, tỉnh Lâm Đồng phạt vi phạm hành ch nh về hành vi “Sử dụng tr phép chất ma túy”; ngày 29-9-2025, A ti p t c thực hi n hành vi “Sử dụng tr phép chất ma túy” nên cần p d ng tình ti t tăng nặng “T phạm” quy ịnh tại i m khoản 1 Điều 10 của Luật X lý vi phạm hành ch nh năm 2012.

- Về tình ti t giảm nhẹ: A ã tự nguy n khai o hành vi vi phạm của mình nên ược hư ng tình ti t giảm nhẹ quy ịnh tại khoản 2 Điều 9 của Luật X lý vi phạm hành ch nh năm 2012.

[2.3]. Từ những vấn ề phân t ch, nhận ịnh n u tr n, t thấy có căn cứ chấp nhận ề nghị của Trư ng Công an ã N, tỉnh Lâm Đồng, p d ng i n ph p lý hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Cường A

chữa nh, lao ộng, h c văn hóa, h c nghề dư i sự quản lý của cơ s cai nghi n ắt uộc, tạo iều ki n cho A cai nghi n hi u quả, tr thành công dân t t, có ch cho gia ình và ã hội.

[2.4]. X t quan i m ề nghị của ại di n Vi n ki m s t là có căn cứ n n chấp nhận.

Vì c c lẽ tr n,

QU T Đ NH:

Căn cứ khoản 2 Điều 9, i m khoản 1 Điều 10, Điều 95, Điều 96, khoản 2 Điều 105 Luật lý vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa ổ bổ sung năm 2020 v năm 2025); khoản 1 Điều 32 của Luật Phòng ch ng ma túy; khoản 2 Điều 20, Điều 32 Ph p l nh trình tự, thủ t c em t, quy t ịnh p d ng c c i n ph p lý hành ch nh tại Tòa n nhân dân; Điều 41 Nghị ịnh s : 116/2021/NĐ-CP ngày 21-12-2021 của Ch nh phủ quy ịnh chi ti t một s iều của Luật Phòng, ch ng ma túy, Luật X lý vi phạm hành ch nh về cai nghi n ma túy và quản lý sau cai nghi n ma túy; khoản 1 Điều 7, i m khoản 2 Điều 8, Điều 11 Thông tư li n tịch s : 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01-3-2025 của Bộ Công an, Vi n ki m s t nhân dân t i cao, Tòa n nhân dân t i cao quy ịnh về

lý một s vấn ề li n quan n p d ng c c i n ph p lý hành ch nh ưa vào trường gi o dưỡng, cơ s gi o d c ắt uộc, cơ s cai nghi n ắt uộc và i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i người nghi n ma túy từ ủ 12 tuổi n dư i 18 tuổi khi sắp p tổ chức ộ m y nhà nư c:

1. Áp d ng i n ph p lý hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc tại Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng ( a chỉ: Bon B, xã T tỉnh Lâm Đồng) i v i Trần Cường A.

2. Thời gian chấp hành tại cơ s cai nghi n ắt uộc là 24 (hai ươi bốn) tháng, k từ ngày người ị p d ng i n ph p lý hành ch nh ị tạm giữ ưa i cơ s cai nghi n ắt uộc.

3. Quyền khi u nại, ki n nghị, kh ng nghị i v i quy t ịnh:

- Người ị ề nghị vắng mặt tại phi n h p có quyền khi u nại quy t ịnh trong thời hạn 05 ngày làm vi c k từ ngày nhận ược quy t ịnh.

- Trư ng Công an ã N, tỉnh Lâm Đồng có quyền ki n nghị quy t ịnh; Vi n ki m s t nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng có quyền kh ng nghị quy t ịnh trong thời hạn 05 ngày làm vi c k từ ngày Tòa n công quy t ịnh.

4. Quy t ịnh này có hi u lực k từ ngày h t thời hạn khi u nại, ki n nghị, kh ng nghị mà không có khi u nại, ki n nghị, kh ng nghị.

5. Cơ quan thi hành quy t ịnh: Công an xã N, tỉnh Lâm Đồng; Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng ( a chỉ: Bon B, xã T tỉnh Lâm Đồng).