Quyết định 09/2021/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số 19/2021/TLST-HNGĐ ngµy 10 tháng 3 năm 2021 về việc "Ly hôn, tranh chấp về con chung, chia tài sản khi ly hôn" giữa: Nguyên đơn: Bà Mã Thị L, sinh năm 1977. Địa chỉ: Xóm 7 B, thị trấn N, huyện H, tỉnh Cao Bằng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cao Bằng. Bị đơn: Ông Hoàng Văn Th, sinh năm 1977. Địa chỉ: Xóm 7 B, thị trấn N, huyện H, tỉnh Cao Bằng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Bà Hà Thị H – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cao Bằng. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam. Địa chỉ: Số 169 phố Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th, chức vụ: Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng. Địa chỉ: Phố Hoằng Bó, thị trấn Nước Hai, Hòa An, Cao Bằng. Người đại diện: Ông Nguyễn Thế V, chức vụ: Giám đốc. 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. Về tiền tạm ứng án phí: Đương sự được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật Tố tụng Dân sự. N¬i nhËn:

thÈm ph¸n

- VKSND huyện Hßa An;

- CC THADS huyện Hßa An;

- TAND tØnh Cao B»ng;

- § ¬ng sù;

(Đã ký)

- L u HS.

Lục Thị Út