Quyết định 09/2021/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng rừng và đất rừng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2021/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp chấp quyền sử dụng đất lâm nghiệp”, giữa:

* Nguyên đơn: Vợ chồng ông Đinh Văn Đ, sinh năm 1972; bà Hoàng Thị H, sinh năm 1972.

* Bị đơn: 1. Vợ chồng ông Đinh Văn T, sinh năm 1985; bà Bằng Thị M, sinh năm 1988.

2. Bà Đinh Thị T1, sinh năm 1985;

- Đều tại địa chỉ: Thôn D, xã H, huyện S, tỉnh Bắc Giang.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: UBND huyện S, tỉnh Bắc Giang do ông Lâm Văn B, Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường đại diện theo ủy quyền.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Vợ chồng ông Đinh Văn Đ, bà Hoàng Thị H thuộc đối tượng không phải nộp tiền tạm ứng án phí người dân tộc thiểu số sinh sống tại thôn, xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn của huyện Sơn Động (Dân tộc Tày và dân tộc Sán Dìu).

3. Đối với số tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ; định giá tài sản và chi phí đo đạc là 13.835.000 đồng (Mười ba triệu, tám trăm ba mươi lăm nghìn đồng chẵn); xác nhận ông Đinh Văn Đ đã nộp đủ để chi phí thẩm định và định giá. Ông Đ, bà Hoàng Thị H nhận chịu số tiền đã nộp và không yêu cầu Tòa án xem xét số tiền đã chi phí thẩm định, chi phí định giá và đo đạc. Nên không đặt ra giải quyết.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.