| Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn tam n«ng tØnh phó Thä | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 09/2020/Q§ST - DS |
quyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 41/2019/TLST- DS ngµy 05 th¸ng 9 n¨m 2019.
- XÐt thÊy: Ngày 11/8/2020 nguyên đơn ông Phạm Ngọc M cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 41/2019/TLST- DS ngµy 05 th¸ng 9 n¨m 2019 vÒ viÖc "Tranh chấp quyền sử dụng đất" gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Ông Phạm Ngọc M - sinh năm 1967.
§Þa chØ: khu 6, xã D- huyện T- tỉnh Phó Thä
BÞ ®¬n: Ông Nguyễn Mai L - sinh năm 1963.
§Þa chØ: khu 6, xã D- huyện T- tỉnh Phó Thä 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: 2.1, Ông Phạm Ngọc M có quyền khởi kiện lại vụ án. 2. 2 Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoµn tr¶ lại cho ông Phạm Ngọc M 300.000® ( Ba trăm nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2017/ 0003700 ngµy 05/9/2019 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng. 3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- VKS huyÖn;
- Thi hµnh ¸n;
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.
§inh ThÞ Thu HuyÒn