Quyết định 09/2019/QĐST-KDTM — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi ph m điều cấm của luật và không trái đ o đức xã hội.

Đã hết thời h n bảy ngày kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành không có đương sự nào thay đổi kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Công ty TNHH ĐNA .

Trụ s : Số S đường Đ Phường P Quận Q Thành phố H .

Người đ i di n hợ há c a nguyên đơn: Ông Đ D U Q làm người đ i diện theo ủy quyền Văn bản ủy quyền số 02 04/2018/ UQ-ESA lập ngày 23/4/2018).

Bị đơn: Công ty TNHH NMSCĐTS .

Trụ s : Số S đường Đ Phường P Quận Q Thành phố H .

Người đ i di n hợ há c a ị đơn: Ông Đ D U Q sinh năm 1979 ho c Bà Đ D U Q H sinh năm: 1968 làm người đ i diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số SS -POA/1902-006 lập ngày 18/02/2019 .

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Nguyên đơn Công ty TNHH ĐNA có ông Đ D U Q làm người đ i diện theo ủy quyền và b đơn Công ty TNHH NMSCĐTS có Ông Đ D U Q và Bà Đ D U Q H làm người đ i diện theo ủy quyền c ng thống nhất thỏa thuận như sau:

Công ty TNHH NMSCĐTS có trách nhiệm trả cho Công ty TNHH ĐNA số tiền là 31.603.000 ( a mươi m t tri u áu trăm l a ngh n) đ ng theo Biên bản đối chiếu công nợ ngày 27/12/2017. H n chót thanh toán vào ngày 01/7/2019.

hi nhận sự tự nguyện Công ty TNHH ĐNA không yêu c u t nh lãi đối với số tiền nêu trên kể từ ngày Công ty TNHH NMSCĐTS vi ph m ngh a vụ thanh toán cho đến khi Công ty TNHH ĐNA có đơn yêu c u thi hành án.

Các bên thi hành dưới sự giám sát của Chi cục thi hành án dân sự có th m quyền.

ể từ ngày Công ty TNHH ĐNA có đơn yêu c u thi hành án nếu Công ty TNHH NMSCĐTS không thực hiện ho c thực hiện không đ y đủ ngh a vụ thanh toán nêu trên th hàng tháng Công ty TNHH NMSCĐTS c n phải trả lãi theo mức lãi suất nợ quá h n trung b nh trên th trường t i thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.

n ph h a giải thành kinh doanh thương m i là 1.500.000(m t tri u năm trăm ngh n) đ ng Công ty TNHH NMSCĐTS phải nộp. Hoàn l i số tiền t m ứng án ph cho Công ty TNHH ĐNA đã nộp là 3.000.000 a tri u đ ng theo Biên lai thu t m ứng ph số AA/2017/0016020 do Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2 lập ngày 24/01/2019.

3. Quyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không b kháng cáo kháng ngh theo thủ tục phúc th m.

4. Quyết đ nh này được thi hành theo quy đ nh t i Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu c u thi hành án tự nguyện thi hành án ho c b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh t i các Điều 6 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh t i Điều 30 Luật thi hành án dân sự.