Quyết định 09/2017 — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 02/2017/TLST-KDTM ngày 08 tháng 02 năm 2017 là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự là không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

I Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự :

- Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Bê tông T P N

Trụ sở: Thôn Tiền, xã Dục Tú, Đông Anh, Hà Nội

Do ông Phạm Thế M

Chức vụ: Giám đốc công ty - Đại diện theo pháp luật.

Ủy quyền cho Ông Nguyễn Tiến Q và Bà Vũ Thị N theo giấy ủy quyền số 11/UQTT/2017 ngày 24.3.2017

- Bị đơn: Công ty Cổ phần đầu tư và du lịch QM

Trụ sở: Xóm 3, xã Bát Tràng, Gia Lâm, Hà Nội.

Do bà Vũ Thị N

Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị - Đại diện theo pháp luật.

II. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

Công ty cổ phần đầu tư và du lịch QM xác nhận và đồng ý trả cho Công ty cổ phần Bê tông TN số tiền 182.625.000 đồng.

Công ty cổ phần đầu tư và du lịch QM xin chịu phạt chậm trả là:34.311.328 đồng.

Tổng số tiền phải trả để hoàn thành nghĩa vụ trả tiền trong trường hợp này là 216.936.144 đồng.

Thời hạn trả tiền bắt đầu tính từ ngày ban hành Quyết định công nhận sự thỏa thuận của đương sự.

Về án phí:

Công ty cổ phần đầu tư và Du lịch QM phải chịu 5.407.783 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Hoàn trả cho Công ty cổ phần Bê tông TPN 5.698.408 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm theo biên lai số AA/2010/0002774 ngày 6.2.2017.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

III. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.