Quyết định 08/2026/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 07/2026/TLST-HC ngày 11 tháng 6 năm 2026 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:

Người khởi kiện:

1. Bà Võ Thanh T, sinh năm 1965, CCCD số 080165008393; địa chỉ: Khu phố C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An (nay là ấp M, xã Đ, tỉnh Tây Ninh).

2. Bà Võ Thị G, sinh năm 1967, CCCD số 080167002205; địa chỉ: Khu phố C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An (nay là ấp M, xã Đ, tỉnh Tây Ninh).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện bà T, bà G: Luật sư Trần Quang T1, sinh năm 1960, Luật sư của Công ty L – Chi nhánh L1, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H. Địa chỉ liên lạc: Số C, đường H, phường L, tỉnh Tây Ninh.

Người bị kiện:

1. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh T.

2. Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh L.

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh T.

3. Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Đ, tỉnh Long An.

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai khu vực Đ, tỉnh Tây Ninh.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Võ Văn T2, sinh năm 1964, CCCD số 080064002258; địa chỉ: Khu phố C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An (nay là ấp M, xã Đ, tỉnh Tây Ninh).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông T2: Luật sư Phạm Văn T3, sinh năm 1972, Luật sư của Công ty L2, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H. Địa chỉ: Số D, Đường A, Ấp C, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là xã C, Thành phố Hồ Chí Minh).

2. Bà Tống Thị N, sinh năm 1968. Địa chỉ: Khu phố C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An (nay là ấp T, xã Đ, tỉnh Tây Ninh).

3. Ông Vũ Hữu D, sinh năm 1975, CCCD số 001075026040; địa chỉ: thôn Đ, xã H, huyện T, Thành phố Hà Nội (nay là xã T, Thành phố Hà Nội).

4. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1982; CCCD số 001182024521; địa chỉ: Thôn Đ, xã H, huyện T, Thành phố Hà Nội (nay là xã T, Thành phố Hà Nội).

Người đại diện theo uỷ quyền của ông D và bà P: Công ty L3 – Chi nhánh tại Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện: ông Nguyễn Văn T4, sinh năm 1980, Giám đốc Chi nhánh. Địa chỉ liên hệ: Số B, đường N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Vũ Hữu D: Luật sư Nguyễn Văn T4, sinh năm 1980, Luật sư của Công ty L3, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H. Địa chỉ liên hệ: Số B, đường N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh.

5. Bà Cao Thúy K, sinh năm 1986, CCCD số 080186001958; địa chỉ: Khu phố C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An (nay là ấp M, xã Đ, tỉnh Tây Ninh).

6. Ông Võ Tường V, sinh năm 1990, CCCD số 080090015059; địa chỉ: khu phố C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An (nay là ấp M, xã Đ, tỉnh Tây Ninh).

7. Ủy ban nhân dân tỉnh T.

8. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ, tỉnh Tây Ninh.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

1. Về quyền khởi kiện: Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

2. Về chi phí tố tụng và án phí:

Về chi phí tố tụng: Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 12.900.000 (mười hai triệu, chín trăm nghìn) đồng bà Võ Thanh T, Võ Thị G phải chịu. Bà T, bà G đã nộp xong.

Về án phí: Người khởi kiện bà Võ Thanh T, bà Võ Thị G không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm bà T đã nộp theo Biên lai thu số 0000003 và 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm bà G đã nộp theo Biên lai thu số 0000002 cùng ngày 13/11/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An (nay là Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh) cho bà T, bà G.

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ