Quyết định 08/2023/QĐST-DSST — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 10/2023/TLST- DSST ngày 22 tháng 5 năm 2023 về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:

*) Nguyên đơn: Bà Đinh Thị L , sinh năm 1940

Địa chỉ: Thôn Ngòi Lẵn, xã X.L, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.

Người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn: bà Đinh Thị Kh.

Địa chỉ: Tổ 6, TT Yên Bình, huyện Yên Bỉnh, tỉnh Yên Bái.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nông Đức Trung – Trợ giúp viên pháp lý của trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Yên Bái.

*) Bị đơn: Ông Lương Vĩnh Ph và bà Thang Thị Th.

Cùng cư trú tại địa chỉ: Thôn Ngòi Lẵn, xã X.L, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

2.2. Bà Đinh Thị L được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.

2.3. Trả lại cho bà Đinh Thị L các tài liệu chứng cứ đã nộp sau: 01 Bản sao giấy chứng nhận QSD đất mang tên Đinh Thị L; 01 bản phô tô biên bản lấy ý kiến khu dân cư về nguồn gốc sử dụng đất; 02 Bản sao biên bản hoà giải; 02 Bản sao căn cước công dân của bà Lý, bà Kh; 01 Bản sao chứng nhận hộ nghèo, cận nghèo; 01 bản sao sổ hộ khẩu gia đình; 01 xác nhận thông tin cư trú; 01 giấy uỷ quyền bà Lý cho bà Kh; 01 đơn xin miễn án phí.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.