CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH" Số:"08/2022/QĐ-PT" | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2022 |
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"họp:"Bà"Phạm"Hồng"Loan""
Các"Thẩm"phán:"Bà"Nguyễn"Thị"Ngọc"Hoa" """"""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""Ông"Nguyễn"Minh"Quang"""""
Tại"Quyết"định"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án"dân"sự"số"171/2021/QĐST-DS"
ngày"22/10/2021"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."
Tòa"án"nhân"dân"quận"T"đã"căn"cứ"vào"Điều"217,"Điều"218,"Điều"271,"
Điều" 273," Điều" 280" của" Bộ" luật" Tố" tụng" Dân" sự" quyết" định" đình" chỉ" giải"
quyết"vụ"án"dân"sự"về"việc"“Tranh"chấp"kết"quả"bán"đấu"giá"tài"sản,"tuyên"bố"
hợp"đồng"mua"bán"tài"sản"đấu"giá"vô"hiệu"và"bồi"thường"thiệt"hại”,"giữa:"
Nguyên đơn:"Chấp"hành"viên"Hoàng"Tuấn"T"–"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"
sự"quận"B,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh.""
Địa"chỉ:"Số"426"đường"H,"phường"A,"quận"B,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."
Bị đơn:"Trung"tâm"Dịch"vụ"bán"đấu"giá"tài"sản"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh.""
Địa" chỉ:" Số" 19/5" đường" H," Phường" D," quận" T," Thành" phố" Hồ" Chí"
Minh."
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ngân"hàng"Thương"mại"Cổ"phần"S;""
Địa" chỉ:" Số" 927" đường" Tr," Phường" A," Quận" E," Thành" phố" Hồ" Chí"
Minh."
2/"Ông"Nguyễn"Hồng"Đ,"sinh"năm"1959.""
Địa"chỉ:"Số"61"Khu"H"2,"đường"B,"phường"T1,"Quận"V,"Thành"phố"Hồ"
Chí"Minh."
3/ Bà"Tống"Thị"Bạch"Y,"sinh"năm"1962.""
Địa"chỉ:"Số"165"đường"P,"Khu"phố"11,"phường"B1,"quận"B,"Thành"phố"
Hồ"Chí"Minh.""
"
"
4/ Ông"Nguyễn"Văn"C,"sinh"năm"1961."
Địa"chỉ:"Số"824/5D"đường"H,"Khu"phố"C,"phường"T,"Quận"V,"Thành"
phố"Hồ"Chí"Minh."
5/ Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"quận"B.
Địa"chỉ:"Số"426"đường"H,"phường"A,"quận"B,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh.""
Tại"Đơn"kháng"cáo"đề"ngày"26/10/2021,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"
liên"quan"bà"Tống"Thị"Bạch"Y"trình"bày"như"sau:"Vụ"kiện"đã"được"xét"xử"sơ" thẩm"bằng"Bản"án"số"361/2020/DS-ST"ngày"29/9/2020"của"Tòa"án"nhân"dân" quận"T"và"xét"xử"phúc"thẩm"bằng"Bản"án"số"503/2021/DS-PT"ngày"25/5/2021" của"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố" Hồ" Chí"Minh."Bản" án"phúc"thẩm" đã"nhận" định"rõ"sự"sai"trái"của"Chấp"hành"viên"Đào"Văn"B"trong"việc"tổ"chức"thi"hành" án"và"bán"đấu"giá"tài"sản"nên"đã"hủy"bản"án"sơ"thẩm"để"xét"xử"lại"theo"thủ"tục" chung."Tuy"nhiên,"sau"khi"thụ"lý"lại"Tòa"án"nhân"dân"quận"T"đã"đình"chỉ"ngay" việc"giải"quyết"vụ"án"trong"khi"chưa"tống"đạt"Thông"báo"về"việc"thụ"lý"vụ"án" cho"bà"Y"để"bà"có"yêu"cầu"độc"lập"bổ"sung."Việc"ra"quyết"định"đình"chỉ"giải" quyết"vụ"án"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"T"đã"tước"đi"quyền"lợi"hợp"pháp"của"bà" Y"vì"sẽ"hợp"pháp"hóa"việc"mua"bán"đấu"giá"trái"pháp"luật"của"ông"Đào"Văn"B." Do"vậy,"bà"Tống"Thị"Bạch"Y"đề"nghị"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh" xem" xét" hủy" Quyết" định" đình" chỉ" giải" quyết" vụ" án" dân" sự" số" 171/2021/QĐST-DS" ngày" 22/10/2021" của" Tòa" án" nhân" dân" quận" T," Thành" phố"Hồ"Chí"Minh."
Tại"phiên"họp"phúc"thẩm,"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"
Hồ"Chí"Minh"phát"biểu"ý"kiến"về"việc"giải"quyết"vụ"án"như"sau:"Căn"cứ"vào" tài" liệu" có" trong" hồ" sơ" vụ" án" thể" hiện:" Ngày" 25/5/2021," Tòa" án" nhân" dân" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"ban"hành"Bản"án"số"503/2021/DS-PT"hủy"bản"án" sơ" thẩm" giao" hồ" sơ" cho" Tòa" cấp" sơ" thẩm" thụ" lý" giải" quyết" lại" theo" thủ" tục" chung." Ngày" 20/10/2021," Tòa" án" nhân" dân" quận" T" thụ" lý" lại" vụ" án." Ngày" 22/10/2021,"Tòa"án"nhân"dân"quận"T"ra"quyết"định"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án." Trong"hồ"sơ"không"có"tài"liệu"nào"thể"hiện"Tòa"cấp"sơ"thẩm"đã"tống"đạt"Thông" báo"về"việc"thụ"lý"vụ"án"cho"bà"Tống"Thị"Bạch"Y"trước"khi"ra"Quyết"định" đình"chỉ."Xét"thấy,"do"vụ"án"bị"hủy"để"xét"xử"lại"nên"lẽ"ra"sau"khi"thụ"lý"Tòa" án"phải"tống"đạt"Thông"báo"thụ"lý"vụ"án"cho"các"bên"đương"sự"được"biết"và"có" ý"kiến,"nếu"có"yêu"cầu"độc"lập"thì"xem"xét"theo"quy"định"của"pháp"luật."Việc" Tòa"án"căn"cứ"đơn"rút"yêu"cầu"khởi"kiện"của"nguyên"đơn,"đơn"rút"yêu"cầu"độc" lập"của"ông"Đ"và"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án"ngay"mà"không"Thông"báo"thụ"lý" vụ"án"đến"các"đương"sự"là"không"đúng"quy"định."Do"đó,"Viện"kiểm"sát"nhân" dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đề"nghị"Hội"đồng"phúc"thẩm"chấp"nhận"kháng" cáo"của"bà"Y"hủy"Quyết"định"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án"số"171/2021/QĐST-DS"ngày"22/10/2021"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."
XÉT THẤY:
Ngày"12/4/2019,"Chấp"hành"viên"Hoàng"Tuấn"T"–"Chi"cục"Thi"hành"án"
dân"sự"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"có"đơn"khởi"kiện"yêu"cầu"Tòa"án"giải"
quyết" hủy" kết" quả" bán" đấu" giá" tài" sản" là" quyền" sử" dụng" đất" có" diện" tích"
25.342,8m2"thuộc"thửa"344,"444"Tờ"bản"đồ"số"8"(theo"tài"liệu"02/CT-UB)"nay"
thuộc"thửa"21,"22,"23,"24,"25"Tờ"bản"đồ"số"2"(theo"tài"liệu"kỹ"thuật"số"đo"năm"
2004),"xã"A,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh.""
Vụ"án"đã"được"xét"xử"bằng"Bản"án"sơ"thẩm"số"361/2020/DS-ST"ngày"
29/9/2020"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"T."Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm,"Chấp"hành"
viên"Hoàng"Tuấn"T,"bà"Tống"Thị"Bạch"Y,"Ngân"hàng"TMCP"Sài"Gòn"kháng"
cáo"bản"án"sơ"thẩm."Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"Chấp"hành"viên"Hoàng"Tuấn"T,"
Ngân" hàng" TMCP" S" rút" kháng" cáo." Vụ" án" được" xét" xử" theo" trình" tự" phúc"
thẩm"là"do"còn"kháng"cáo"của"bà"Yến.""
Tại"Bản"án"phúc"thẩm"số"503/2021/DS-PT"ngày"25/5/2021"của"Tòa"án"
nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"nhận"định"chấp"nhận"một"phần"kháng"
cáo" của" bà" Tống" Thị" Bạch" Y" và" tuyên" xử:" “Hủy Bản án sơ thẩm số
361/2020/DS-ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân quận T. Giao hồ sơ vụ
án cho Tòa án nhân dân quận T xét xử lại theo thủ tục chung”. Như"vậy,"bà"
Yến"là"người"có"quyền"lợi"liên"quan"trực"tiếp"trong"vụ"án"nêu"trên."
Mặt"khác,"trong"hồ"sơ"thể"hiện"bà"Tống"Thị"Bạch"Y"có"“Đơn"yêu"cầu”"
(BL"486,"487)"đề"nghị"Tòa"án"chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"của"Chi"cục"Thi"
hành"án"dân"sự"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"hủy"hợp"đồng"bán"đấu"giá"tài"
sản"là"quyền"sử"dụng"đất"tại"thửa"đất"số"344,"444"Tờ"Bản"đồ"số"8"xã"A,"huyện"
C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."Điều"đó"cho"thấy,"bà"Y"là"người"có"quyền"lợi,"
nghĩa"vụ"liên"quan"tham"gia"tố"tụng"với"bên"nguyên"đơn."Theo"quy"định"tại"
khoản"3"Điều"73"của"Bộ"luật"Tố"tụng"Dân"sự"thì"bà"Y"có quyền, nghĩa vụ của
nguyên đơn quy định tại Điều 71 của Bộ luật này. """
Do"đó,"lẽ"ra"sau"khi"thụ"lý"vụ"án,"Tòa"án"phải"Thông"báo"về"việc"thụ"lý"
vụ"án,"Thông"báo"về"việc"nguyên"đơn"rút"đơn"khởi"kiện"cũng"như"việc"rút"đơn"
yêu"cầu"độc"lập"của"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"cho"bà"Y"để"bà"Y"
thực"hiện"các"quyền"tố"tụng"của"mình"theo"quy"định."Việc"Tòa"án"nhân"dân"
quận"T"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án"ngay"sau"khi"nhận"được"đơn"rút"đơn"khởi"
kiện,"đơn"rút"yêu"cầu"độc"lập"trong"khi"chưa"Thông"báo"về"việc"thụ"lý"vụ"án"
cho"bà"Y"là"không"đúng"thủ"tục"tố"tụng,"không"đảm"bảo"quyền"lợi"chính"đáng"
của"bà"Y."
Từ"sự"phân"tích"trên,"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"chấp"nhận"kháng"cáo"
của"bà"Y,"chấp"nhận"đề"nghị"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"
Minh"hủy"Quyết"định"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án"số"171/2021/QĐST-DS"ngày"
22/10/2021"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."""""
Căn"cứ"vào"điểm"c"khoản"5"Điều"314"của"Bộ"luật"Tố"tụng"Dân"sự;"
QUYẾT ĐỊNH:"
1." Hủy" Quyết" định" đình" chỉ" giải" quyết" vụ" án" dân" sự" số"
171/2021/QĐST-DS" ngày" 22/10/2021" của" Tòa" án" nhân" dân" quận" T," Thành" phố"Hồ"Chí"Minh."Chuyển"hồ"sơ"vụ"án"cho"Tòa"án"nhân"dân"quận"T"để"tiếp" tục"giải"quyết"vụ"án.""
2."Về"án"phí"dân"sự"phúc"thẩm:"Bà"Tống"Thị"Bạch"Y"không"phải"chịu"
án"phí"dân"sự"phúc"thẩm."Hoàn"tiền"tạm"ứng"án"phí"dân"sự"phúc"thẩm"cho"bà" Y" là" 300.000" (Ba" trăm" ngàn)" đồng" theo" biên" lai" thu" số" AA/2021/0030447" ngày"01/11/2021"của"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh."
3."Quyết"định"này"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"ra"quyết"định."
Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM -"TAND"Tối"cao;""
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP -"TAND"Cấp"cao"tại"TP.HCM;" -"VKSND"Cấp"cao"tại"TP.HCM;" -"VKSND"TP.HCM;"" -"Chi"cục"THADS"quận"T;" -"TAND"quận"T;" -"Các"đương"sự"(để"thi"hành);" -"Lưu:"HS,"VT"(T/25)."
Phạm Hồng Loan "