Quyết định 08/2021/QĐHG-HNGĐ — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Nội dung thỏa thuận, thống nhất của

các bên đư ợc ghi trong Bi ên bản ghi nhận kết quả h òa giải tại T òa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật H

òa giải, đối thoại tại T

òa án.

Đã hết thời hạn 15 ng ày, kể từ ng ày Tòa án nhận đ ư ợc Bi ên bản ghi nhận kết

quả h òa giải v à tài liệu k èm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả h òa giải th ành tại T òa án giữa các b ên hòa giải :

- Ngư ờ i khở i kiệ n: Ngân hàng Thương m ạ i Cổ phầ n V; đị a chỉ trụ sở : Đư ờ ng L, phư ờ ng L, quậ n Đ, thành phố Hà Nộ i.

Ngư ờ i đạ i diệ n hợ p pháp củ a ngư ờ i khở i kiệ n: Ông Phạ m Văn Đ; nơi cư trú:

Thôn A, xã G, huyệ n V, thành phố Hả i Phòng, là ngư ờ i đạ i diệ n theo ủ y quyề n củ a ngư ờ i khở i kiệ n (Văn bả n ủ y quyề n số 3075/2021/UQ-LCC-TTKHCNMB ngày 25/10/2021).

- Ngư ờ i bị kiệ n: Anh Đỗ Phong P và chị Dương Thu H ; cùng cư trú: Đư ờ ng A, phư ờ ng Đ, quậ n N, thành phố Hả i Phòng.

- Ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan: Bà Trầ n Thị H; nơi cư trú: Đư ờ ng A, phư ờ ng L, quậ n N, thành phố Hả i Phòng.

2. Công nhận kết quả h òa giải th ành tại T òa án của các bên cụ thể nh ư sau:

2.1. Về khoả n nợ gố c và lãi: Anh Đỗ Phong P và chị Dương Thu H xác nhậ n anh chị còn nợ và đồ ng ý thanh toán trả cho Ngân hàng Thương m ạ i Cổ phầ n V số tiề n nợ gố c và lãi tính đế n ngày 08/11/2021 là: 1.209.522.341 đồ ng; bao gồ m: Nợ gố c là: 861.670.604 đồ ng; nợ lãi trong hạ n: 53.194.688 đồ ng; nợ lãi quá hạ n: 265.328.745 đồ ng; phạ t chậ m trả lãi là: 29.328.304 đồ ng, trong đó:

- Hợ p đồ ng tín dụ ng số LN1709280254865 ngày 05/10/2017 là: 1.191.546.037 đồ ng; bao gồ m: Nợ gố c: 861.670.604 đồ ng; nợ lãi trong hạ n: 51.429.831 đồ ng; nợ lãi quá hạ n: 250.635.896 đồ ng; phạ t chậ m trả lãi: 27.809.706 đồ ng.

- Giấ y đăng ký kiêm hợ p đồ ng cho vay không tài sả n bả o đả m, mở và sử dụ ng tài khoả n thanh toán, thẻ ghi nợ và dị ch vụ ngân hàng điệ n tử ngày 19/12/2018 là: 17.976.304 đồ ng; bao gồ m: Nợ lãi trong hạ n: 1.764.857 đồ ng; nợ lãi quá hạ n: 14.692.849 đồ ng, phạ t chậ m trả lãi: 1.518.598 đồ ng.

Kể từ ngày 09/11/2021, anh Đỗ Phong P và chị Dương Thu H phả i tiế p tụ c chị u khoả n tiề n lãi quá hạ n củ a số tiề n nợ gố c chưa thanh toán, theo m ứ c lãi suấ t mà các bên thỏ a thuậ n trong các hợ p đồ ng tín dụ ng cho đế n khi thanh toán xong khoả n nợ gố c này. Trư ờ ng hợ p trong hợ p đồ ng tín dụ ng các bên có thỏ a thuậ n về việ c điề u chỉ nh lãi suấ t cho vay theo từ ng thờ i kỳ củ a Ngân hàng cho vay thì lãi suấ t mà khách hàng vay phả i tiế p tụ c thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyế t đị nh củ a Tòa án cũng s ẽ đư ợ c điề u chỉ nh cho phù hợ p vớ i sự điề u chỉ nh lãi suấ t củ a Ngân hàng cho vay.

2.2. Về phương th ứ c thanh toán:

Đế n hế t ngày 30/3/2022, anh Đỗ Phong P và chị Dương Thu H thanh toán trả toàn bộ cho Ngân hàng Thương m ạ i Cổ phầ n V số tiề n nợ gố c và lãi tính đế n ngày 08/11/2021 là 1.209.522.341 đồ ng; bao gồ m: Nợ gố c là: 861.670.604 đồ ng; nợ lãi trong hạ n: 53.194.688 đồ ng; nợ lãi quá hạ n: 265.328.745 đồ ng; phạ t chậ m trả lãi là: 29.328.304 đồ ng và tiề n lãi phát sinh kể từ ngày 09/11/2021 theo thỏ a thuậ n tạ i hợ p đồ ng tín dụ ng.

2.3. Về phát mạ i tài sả n thế chấ p:

Trư ờ ng hợ p anh Đỗ Phong P và chị Dương Thu H

không thự c hiệ n hoặ c thự c hiệ n không đầ y đủ nghĩa v ụ thanh toán nợ thì Ngân hàng Thương m ạ i Cổ phầ n V có quyề n đề nghị Cơ quan thi hành án có th ẩ m quyề n phát mạ i đố i vớ i tài sả n bả o đả m là: Quyề n sử dụ ng đấ t và tài sả n gắ n liề n vớ i đấ t tạ i thử a đấ t số 292, tờ bả n đồ số 18, đị a chỉ : Đư ờ ng A, phư ờ ng L, quậ n N, thành phố Hả i Phòng; theo Giấ y chứ ng nhậ n quyề n sử dụ ng đấ t, quyề n sở hữ u nhà ở và tài sả n khác gắ n liề n vớ i đấ t số CI 181179, số vào sổ cấ p GCN: CH 17797 do Uỷ ban nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng cấ p ngày 15/06/2017 cho bà Trầ n Thị H theo Hợ p đồ ng thế chấ p quyề n sử dụ ng đấ t để bả o đả m thự c hiệ n nghĩa v ụ củ a ngư ờ i khác số LN1709280254865; số công chứ ng: 7332/2017; Quyể n số : 03TP/CC-SCC/HĐGD ngày 04/10/2017 tạ i Văn phòng Công chứ ng Gia Phúc, thành phố Hả i Phòng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật,

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm

theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự

và đư ợc thi h ành theo quy định của pháp luật về

thi hành án dân sự .

4. Các bên, ngư ờ i đạ i diệ n hoặ c ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan đế n quyế t đị nh củ a Tòa án có quyề n đề nghị xem xét lạ i quyế t đị nh này trong thờ i hạ n 15 ngày kể từ ngày nhậ n đư ợ c hoặ c biế t đư ợ c quyế t đị nh.

5. Việ n Kiể m sát cùng cấ p có quyề n kiế n nghị xem xét lạ i quyế t đị nh này trong thờ i hạ n 15 ngày kể từ ngày nhậ n đư ợ c quyế t đị nh củ a Tòa án. Nơi nh ận :