Quyết định 08/2020/Q§ST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2019/TLST-DS, ngày 02 th¸ng 12 n¨m 2019 về việc "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất", giữa:

- Nguyªn ®¬n: 1. Ông Hoàng Anh B, sinh năm 1956;

2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1962;

Đều cư trú: số X, ngõ Y, đường Tr, tổ 2, phường Q, thành phố T, tỉnh T.

- BÞ ®¬n:

1. Ông Trần Xuân D, sinh năm 1960;

2. Bà Ngô Thị T, sinh năm 1964;

Đều có sổ tạm trú: số nhà X, thôn T, xã S, huyện V, tỉnh T.

Hiện đều ở tại: số nhà X, ngõ Y, đường C, tổ 45, phường Q, thành phố T, tỉnh T.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Tr¶ l¹i ông Hoàng Anh B và bà Nguyễn Thị H tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 300.000 ( Ba trăm nghìn) ®ång t¹i biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ sè 0003642, ngµy 02/12/2019 của Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn V, tØnh T. Tr¶ l¹i ông Trần Xuân D và bà Ngô Thị T tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 300.000 ( Ba trăm nghìn) ®ång t¹i biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ sè 0003766, ngµy 19/3/2020 của Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn V, tØnh T.

3. Các đương sự là ông Hoàng Anh B và bà Nguyễn Thị H, ông Trần Xuân D và bà Ngô Thị T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.