- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? 1/ Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:
- Căn cứ chính? Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| SỐ: 08/2018/QĐST-DS | Lạng Giang, ngày 13 tháng 3 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
Căn cứ vào Điều 70; 147; 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Điều 357; 463; 466 Bộ luật Dân sự 2015; Điều 12; 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản hoà giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2018 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự tranh chấp hợp đồng vay tài sản thụ lý số: 17/2018/TLST-DS ngày 07 tháng 02 năm 2018.
XÉT THẤY
Việc thoả thuận của các đương sự ghi trong biên bản hoà giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1/ Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc D, sinh năm 1953
Nơi cư trú: Tổdânphố G, phường D,thànhphốBắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Hoàng Văn T, sinh năm 1977
Nơi cư trú: Thôn2, xã H,huyện LạngGiang,tỉnhBắc Giang.
2/ Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Hoàng Văn T có trách nhiệm thanh toán trả ông Nguyễn Quốc D 150.000.000đ (một trăm năm mươi triệu đồng) tiền gốc. Thờihạnthanhtoánlàm 2lần:
Lần 1: Ngày 02/5/2018 trả 75.000.000đ.
Lần 2: Ngày 02/7/2018 trả 75.000.000đ.
3/ Về án phí: Ông Nguyễn Quốc D, anh Hoàng Văn T mỗi người phải chịu 1.875.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Ông D là người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học, hiện đã cao tuổi, nên cần miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm cho ông D.
KÓ tõ khi quyÕt ®Þnh cã hiÖu lùc ph¸p luËt vµ ®Õn thêi h¹n thanh to¸n, ng êi ® îc thi hµnh ¸n cã ®¬n ®Ò nghÞ thi hµnh, mµ ng êi ph¶i thi hµnh ¸n kh«ng thi hµnh, hoÆc thi hµnh ch a xong th× ph¶i chÞu l·i xuÊt theo møc l·i suÊt 10%/n¨m ®èi víi kho¶n tiÒn ch a thi hµnh ¸n t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n.
Tr êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6; 7; 7a vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bắc Giang - VKSND huyện Lạng Giang; - Chi cục T.H.A Lạng Giang - Các đƣơng sự; - Lƣu: | THẨM PHÁN Thân Trọng Khôi |