Quyết định 07 — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QU T ĐỊNH

Đ NH CHỈ GI I QU T V ÁN DÂN S

Căn c vào các đi u 48, 217, 218, 21 và kho n 2 đi u 273 c a B lu t t t ng dân s . Sau khi nghiên c u h s v án dân s s th m th lý s 52/2021/TLST-DS ngày 7 tháng 12 năm 2021.

t th y: Ngày 11 tháng 7 năm 2022, nguyên đ n ông Má A L và bà Lý Thị S có đ n in r t toàn b yêu c u kh i ki n là hoàn toàn t nguy n ph h p v i quy định c a pháp lu t thu c tr ng h p quy định t i đi m c kho n 1 đi u 217 c a B lu t t t ng dân s c n đ c ch p nh n.

QU T ĐỊNH:

1. Đình chỉ gi i quyết v án dân s th lý s : 52/2021/TLST-DS ngày 7 tháng 12 năm 2021, v vi c Tranh ch p quy n s d ng đ t , giữa: Nguyên đ n: Ông Má A L, sinh năm 1 xx. Bà: Lý Thị S, sinh năm 1 xx. Cùng địa chỉ: Thôn T, xã C, thành ph L, tỉnh Lào Cai. Ng i đ i di n theo y quy n c a nguyên đ n: Anh Ma Ngọc M nh L, sinh năm 1 xx. Địa chỉ: Tổ 01, ph ng S, thị ã S, tỉnh Lào Cai. Bị đ n: Ông Má A Ch, sinh năm 1 xx. Địa chỉ: Tổ 04, ph ng S, thị ã S, tỉnh Lào Cai. Ng i có quy n l i nghĩa v liên quan: Giàng Thị Ch. Địa chỉ: Tổ 04, ph ng S, thị xã S, tỉnh Lào Cai. 2. H u qu c a vi c đình chỉ gi i quyết v án: Ông Má A L và bà Lý Thị S có quy n kh i ki n l i v án dân s theo quy định c a pháp lu t. Tr l i cho ông Má A L và bà Lý Thị S tài li u ch ng c đã n p. V án phí: Hoàn tr l i cho ông Má A L và bà Lý Thị S ti n t m ng án phí s ti n là 300.000 đ ng (Ba trăm nghìn đ ng) do ông ông Ma Ngọc M nh L đã n p thay theo biên lai thu ti n t m ng án phí, l phí Tòa án s 0004 07 ngày 01 tháng 12 năm 2021, t i Chi c c thi hành án dân s thị ã Sa a. V chi phí em t th m định t i chỗ: Ông Má A L và bà Lý Thị S ph i chịu chi phí em t th m định t i chỗ s ti n là .500.000 đ ng (Chín tri u năm trăm nghìn đ ng), ác nh n ông Má A L và bà Lý Thị S đã n p đ . 3. Ông Má A L, bà Lý Thị S, ông Má A Ch, bà Giàng Thị Ch có quy n kháng cáo, Vi n ki m sát c ng c p có quy n kháng nghị quyết định này trong th i h n 07 ngày, k từ ngày nh n đ c quyết định theo quy định c a B lu t t t ng dân s .