Quyết định 07 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QuyÕt ®Þnh

c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông d©n sù;

C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 18/02/2022 vÒ viÖc c¸c ® ¬ng sù tháa thuËn ® îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n dân sự thô lý sè: 74/2021/TLST-DS ngµy 01/7/2021;

xÐt thÊy:

Sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ hoµn toµn tù nguyÖn; Néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ® ¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

quyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Kim H, sinh năm 1966

Trú tại: Khu phố Thọ Môn, phường Đình Bảng, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.

Bị đơn: Anh Bùi Đức P, sinh năm 1981 Địa chỉ: Khu phố Xuân Đài, phường Đình Bảng, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị V, sinh năm 1970; Trú tại: Khu phố Thọ Môn, phường Đình Bảng, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.

Bà V ủy quyền cho ông Nguyễn Kim H

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Anh Bùi Đức P phải có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Kim H và bà Ngô Thị V tổng số tiền tạm tính đến ngày 18/02/2022 là 784.924.000 đồng ( trong đó nợ gốc 600.000.000đ và tiền lãi là 184.924.000 đồng) và tiếp tục trả lãi theo lãi suất 1,66%/tháng kể từ ngày 19/2/2022 cho đến khi anh P thanh toán hết khoản nợ cho ông H, bà V.

* Án phí: Ông Nguyễn Kim H phải chịu 8.849.240 đồng án phí dân sự sơ thẩm ( được trừ vào số tiền 14.000.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2019/ 0004112 ngày 01/07/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn). Hoàn trả ông Nguyễn Kim H số tiền 5.150.760 đồng tạm ứng án phí đã nộp.

Anh Bùi Đức P phải chịu 8.849.240 đồng án phí dân sự sơ thẩm

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4. Tr êng hîp quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. N¬i nhËn: