Quyết định 07 — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

- Căn cứ khoả n 3 Điề u 26; điể m a khoả n 1 Điề u 35; điể m a khoả n 1 Điề u 39; khoản 5 Điề u 48; Điề u 201; Điề u 202; điể m c khoả n 1 Điề u 217; khoản 1, 3, 4 Điề u 218; khoản 1 Điề u 219; Điề u 271; khoản 2 Điề u 273; Điề u 278; khoản 2 Điề u 280 Bộ luậ t tố tụ ng dân sự ;

- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n s¬ thÈm thô lý sè 17/2020/TLST- DS ngày 29/4/2020 về việ c “Tranh chấ p về thự c hiệ n hợ p đồ ng dân sự ”; Thông bá o về việ c thụ yêu cầ u độ c lậ p củ a ngườ i có quyề n lợ i , nghĩa vụ liên quan và bổ sung tư cá ch tham gia tố tụ ng số 17.2/TB-TLVA ngà y 25/11/2020.

- XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n lµ bà Khổng Thị D (Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Sỹ D1, sinh năm: 1980; địa chỉ: Khu x, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh) rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là ông Vũ Văn A rút toàn bộ yêu cầu độc lập; theo quy định tạ i điể m c khoả n 1 Điề u 217 Bộ luậ t tố tụ ng dân sự .

QuyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 17/2020/TLST- DS ngày 29/4/2020 về việ c “Tranh chấ p về thự c hiệ n hợ p đồ ng dân sự ” gi÷a:

Nguyên đơn: Bà Khổng Thị D (tên gọi khác: M); sinh năm: 1965; địa chỉ: Khu x, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Sỹ D1, sinh năm: 1980; địa chỉ: Khu x, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Bị đơn: Ông Trần Văn M, sinh năm: 1968 và bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm: 1969; đều có địa chỉ: Khu x, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan:

+ Ông Vũ Văn A, sinh năm 1960 và bà Phạm Thị Y, sinh năm: 1960; đều có địa chỉ: Khu x, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

+ Chị Vũ Hà M, sinh năm: 1988; địa chỉ: Khu x, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

+ UBND thành phố M, tỉnh Quảng Ninh (Đại diện theo ủy quyền: Bà Dư Thị Vân Kh - Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thành phố M).

+ UBND phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh (Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung Đ - Phó chủ tịch UBND phường H, thành phố M).

2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:

- Ngườ i khở i kiệ n cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu c ầu độc lập là ông Vũ Văn A có quyề n khở i kiệ n yêu cầ u Tò a á n giả i quyế t lại yêu cầu.

- VÒ ¸n phÝ: Tr¶ l¹i cho bà Khổng Thị D sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000đ (ba trăm nghì n đồ ng ) ®· nép theo biªn lai thu tiÒn sè: 0000210 ngµy 23/4/2020 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè M, tỉnh Quảng Ninh . Trả lại cho ông Vũ Văn A số tiề n tạ m ứ ng á n phí 300.000đ (ba trăm nghì n đồ ng ) đã nộ p theo biên lai thu tiề n số : 0000439 ngày 23/11/2020 của Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè M, tỉnh Quảng Ninh.

3. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn

07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự . Việ n kiể m sá t cấ p trên trự c tiế p có quyề n khá ng nghị quyế t định nà y trong thờ i hạ n 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyế t định./. N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n

- TAND tØnh Qu¶ng Ninh;

- VKSND TP. M;

(đã ký)

- Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù TP. M;

Vũ Thị Thanh Phương

- C¸c ® ¬ng sù; L u HS, VP.