Quyết định 07/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Tống Ngọc S, sinh năm 1987, địa chỉ: Thôn S , xã T, thị xã V, tỉnh Bắc Giang là đối tượng nghiện ma tuý đang điều trị Methadone tại Trung tâm y tế thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Ngày 28/12/2024, tại bờ đề thôn S Quang, xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang Tống Ngọc S sử dụng ma tuý herein bằng hình thức chích. Sau đó bị Công an xã Trung S phát hiện. Cùng ngày 28/12/2024, Công an xã Trung S lập biên bản xét nghiệm chất ma túy, kết quả: Tống Ngọc S dương tính với chất ma túy Heroin. Công an xã Trung S đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý. Đến ngày 16/01/2025, Trưởng Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 01/QĐ-XPHC đối với Tống Ngọc S về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý.

Ngày 31/3/2025, Tống Ngọc S tiếp tục sử dụng trái phép chất ma tuý heroin tại nhà ở thôn S Quang, xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Công an xã Trung S đã kiểm tra trên người và nơi ở của Tống Ngọc S nhưng không thu giữ được đồ vật gì liên quan đến ma tuý. Đến ngày 01/4/2025, Công an xã Trung S kiểm tra phát hiện Tống Ngọc S có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma tuý. Cùng ngày 01/4/2025, Công an xã Trung S lập biên bản xét nghiệm chất ma túy, kết quả: Tống Ngọc S dương tính với chất ma túy Heroin.

Ngày 01/4/2025, Công an xã Trung S đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý đối với Tống Ngọc S, đồng thời có công văn đề nghị Trạm y tế xã Trung S xác định tình trạng nghiện ma túy đối với Tống Ngọc S. Tại phiếu kết quả xét nghiệm ma tuý trong cơ thể ngày 01/4/2025 của Trạm y tế xã Trung S xác định, Tống Ngọc S dương tính với ma túy Heroin.

Ngày 12/4/2025, Trưởng Công an xã Trung S có văn bản số 01 đề nghị Trung tâm y tế thị xã Việt Yên, chấm dứt điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đối với Tống Ngọc S.

Ngày 16/4/2025, Trung tâm y tế thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đã ra quyết định số: 359/QĐ-TTYT về việc, dừng điều trị Methadone đối với Tống Ngọc S, kể từ ngày 16/4/2025.

Ngày 17/4/2025, Công an xã Trung S tiến hành xác minh tại địa phương, Tống Ngọc S không thuộc diện trợ giúp pháp lý.

Ngày 16/4/2025, Chủ tịch UBND xã Trung S ban hành Quyết định số: 01/QĐ-QLNN và ngày 20/4/2025, Chủ tịch UBND xã Trung S ban hành Thông báo số: 02/TB-UBND về việc, lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và quản lý người nghiện ma tuý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tống Ngọc S.

Thông báo về việc lập hồ sơ của Chủ tịch UBND xã Trung S đã được giao cho Tống Ngọc S nhận nhưng không có ý kiến gì. Ngày 23/4/2025, Công an xã Trung S đã cho Tống Ngọc S đọc hồ sơ. Tống Ngọc S nhất trí với hồ sơ và không có ý kiến gì.

Căn cứ Thông tư liên tịch số: 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 của Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước.

Ngày 19/4/2025, Trưởng Công an xã Trung S có văn bản số: 01/ĐN-CNBB về việc, đề nghị Tòa án nhân dân xã Việt Yên xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tống Ngọc S. Ngày 05/5/2025, hồ sơ được giao đến Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên để xem xét đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tống Ngọc S.

Tại phiên họp, đại diện Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên trình bầy ý kiến, giữ nguyên đề nghị xử lý vi phạm hành chính bằng hình thức đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc đối với Tống Ngọc S thời gian từ 12 đến 18 tháng, tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang, địa chỉ: Thôn Khánh Linh, xã Ngọc Châu, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

Tại phiên họp, Tống Ngọc S có đơn đề nghị vắng mặt nhưng có lời trình bày trong hồ sơ, khai nhận là người nghiện ma từ năm 2019 đang điều trị Methadone tại Trung tâm y tế thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Ngày 28/12/2024, tại bờ đề thôn S Quang, xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang Tống Ngọc S sử dụng ma tuý herein bằng hình thức chích. Sau đó bị Công an xã Trung S phát hiện. Cùng ngày 28/12/2024, Công an xã Trung S lập biên bản xét nghiệm chất ma túy, kết quả: Tống Ngọc S dương tính với chất ma túy Heroin. Ngày 16/01/2025, Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý.

Ngày 31/3/2025, Tống Ngọc S gặp một người bạn tên là Béo ở ngoài đường gần nhà ở, không rõ tên tuổi, địa chỉ ở đâu cho ma túy nên Tống Ngọc S tiếp tục sử dụng ma tuý là heroin tại nhà ở thôn S Quang, xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Công an xã Trung S đã kiểm tra trên người và nơi ở của Tống Ngọc S không thu giữ được đồ vật gì liên quan đến ma tuý. Đến ngày 01/4/2025, Công an xã Trung S kiểm tra phát hiện Tống Ngọc S có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma tuý. Cùng ngày 01/4/2025, Công an xã Trung S lập biên bản và tiến hành test nhanh qua nước tiểu và xét nghiệm để xác định người nghiện ma túy như kết quả xác định Tống Ngọc S dương tính với chất ma túy Heroin. Nay Tống Ngọc S nhận thấy việc sử dụng ma túy là trái quy định của pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Việt Yên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Hồ sơ xem xét và người bị đề nghị đều đảm bảo đủ điều kiện để xem xét, Thẩm phán và Thư ký đều tiến hành tố tụng đúng theo quy định của pháp luật.

- Tình tiết tăng nặng: Tống Ngọc S đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma tuý” đến nay chưa hết thời hạn được coi chưa bị xử lý vi phạm hành chính, lại tiếp tục vi phạm nên phải chịu tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.

- Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ, Tống Ngọc S thành thật hối lỗi về việc sử dụng trái phép chất ma túy nên được xem xét giảm nhẹ mức áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Tống Ngọc S theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Căn cứ khoản 1, 4 Điều 32 Luật phòng chống ma túy; khoản 2 Điều 9, điểm b khoản 1 Điều 10, khoản 1 Điều 95, khoản 1 Điều 96, khoản 2 Điều 105, khoản 2 Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính, sửa đổi bổ sung năm 2020; Các Điều 3, 24, 30, 31, 32 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Căn cứ vào các Điều 7, 8, 11 của Thông tư liên tịch số: 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 của Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước

Đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tống Ngọc S thời gian từ 18 đến 20 tháng. Tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang.

XÉT THẤY:

Trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị đưa Tống Ngọc S đi cai nghiện bắt buộc được tiến hành đúng theo luật định.

Tống Ngọc S, sinh năm 1987, địa chỉ: Thôn S Quang, xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang là đối tượng nghiện ma tuý đang điều trị Methadone tại Trung tâm y tế thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Ngày 28/12/2024, tại bờ đề thôn S Quang, xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang Tống Ngọc S sử dụng ma tuý herein bằng hình thức chích. Sau đó bị Công an xã Trung S phát hiện. Cùng ngày 28/12/2024, Công an xã Trung S lập biên bản xét nghiệm chất ma túy, kết quả: Tống Ngọc S dương tính với chất ma túy Heroin nên Công an xã Trung S đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý của Tống Ngọc S. Ngày 16/01/2025, Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý đối với Tống Ngọc S.

Ngày 31/3/2025, Tống Ngọc S tiếp tục sử dụng trái phép chất ma tuý heroin tại nhà ở thôn S Quang, xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Công an xã Trung S đã kiểm tra trên người và nơi ở của Tống Ngọc S nhưng không thu giữ được đồ vật gì liên quan đến ma tuý. Đến ngày 01/4/2025, Công an xã Trung S kiểm tra phát hiện Tống Ngọc S có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma tuý. Cùng ngày 01/4/2025, Công an xã Trung S đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý đối với Tống Ngọc S, đồng thời có công văn đề nghị Trạm y tế xã Trung S xác định tình trạng nghiện ma túy đối với Tống Ngọc S. Tại phiếu kết quả xét nghiệm ma tuý trong cơ thể ngày 01/4/2025 của Trạm y tế xã Trung S xác định Tống Ngọc S dương tính với ma túy Heroin.

Vì vậy. Ngày 16/4/2025, Chủ tịch UBND xã Trung S ban hành Quyết định số: 01/QĐ-QLNN và ngày 20/4/2025, Chủ tịch UBND xã Trung S ban hành Thông báo số: 02/TB-UBND về việc, quản lý người nghiện ma tuý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Tống Ngọc S.

Xét đề nghị của đại diện Trưởng Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Việt Yên đối với Tống Ngọc S là có căn cứ, phù hợp theo quy định tại khoản 1 Điều 95; khoản 1 Điều 96; khoản 2 Điều 105; khoản 2 Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 1, 4 Điều 32 Luật phòng chống ma túy.

Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Tống Ngọc S đã gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Nay Trưởng Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đề nghị đưa Tống Ngọc S đi cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc là có căn cứ được chấp nhận nên buộc Tống Ngọc S đi cai nghiện ma túy bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang.

- Tình tiết tăng nặng: Tống Ngọc S đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma tuý” đến nay chưa hết thời hạn được coi chưa bị xử lý vi phạm hành chính, lại tiếp tục vi phạm nên phải chịu tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.

- Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ, Tống Ngọc S thành thật hối lỗi về việc sử dụng trái phép chất ma túy nên được xem xét giảm nhẹ mức áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Tống Ngọc S theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 9, điểm b khoản 1 Điều 10, khoản 1 Điều 95, khoản 1 Điều 96, khoản 2 Điều 105, khoản 2 Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Căn cứ vào khoản 1, 4 Điều 32 Luật phòng chống ma túy.

Căn cứ vào các Điều 3, 24, 30, 31, 32 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Căn cứ vào các Điều 7, 8, 11 của Thông tư liên tịch số: 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 của Bộ trưởng Bộ Công an-Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao-Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước.

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Tống Ngọc S, sinh ngày 10/11/1987.

Thường trú: Thôn S , xã T, thị xã V, tỉnh Bắc Giang.

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (Mười tám) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang.

Nơi chấp hành quyết định: Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang.

Địa chỉ: Thôn Khánh Linh, xã Ngọc Châu, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

3. Người bị đề nghị vắng mặt có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định:

- Công an xã Trung Sơn, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang.

Địa chỉ: Thôn Khánh Linh, xã Ngọc Châu, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh Bắc Giang;

- Công an xã Trung S, thị xã Việt Yên;

- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Việt Yên;

- Tr - Cơ sở cai nghiện Ma túy tỉnh Bắc Giang;

- Người bị đề nghị;

- Lưu hồ sơ.

Đặng Văn Bảo TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ VIỆT YÊN

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG

Việt Yên, ngày 08 tháng 4 năm 2024 Số: 01/2024/TB - TA

THÔNG BÁO

SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số: 06/QĐ-TA ngày 25 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang;

Xét thấy quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc nêu trên có sai sót về tên gọi của người bị đề nghị, Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang sửa chữa, bổ sung quyết định như sau:

Tại dòng thứ 03 đến dòng thứ 06 từ trên xuống, trang 5 của quyết định ghi:

…thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đề nghị đưa Hứa Văn Minh đi cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc là có căn cứ được chấp nhận nên buộc Hứa Văn Minh đi cai nghiện ma túy bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang nơi Hứa Văn Minh đang bị quản…

Nay được sửa chữa, bổ sung như sau:

…thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đề nghị đưa Hứa Văn Mạnh đi cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc là có căn cứ được chấp nhận nên buộc Hứa Văn Mạnh đi cai nghiện ma túy bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang nơi Hứa Văn Mạnh đang bị quản…

Vì vậy, Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang thông báo cho các cơ quan có thẩm quyền và người bị đề nghị được biết./.