- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Thị Hải Y - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức (điều 341 Luậ…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 213/2020/TLST-HS ngày 23 tháng 7 năm 2020 đối với bị can:
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH BÌNH DƢƠNG Số: 07/HSST-QĐ | Thuận An, ngày 12 tháng 8 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
Căn cứ Điều 45, Điều 277 và Điều 280 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 213/2020/HSST ngày 23 tháng 7 năm 2020.
Xét thấy: Tại các lời khai của bị can Lê Thị Hải Y, bị can xác định bị can trực tiếp liên hệ với một ngƣời tên Ph (không rõ họ tên, địa chỉ) thông qua mạng xã hội Zalo và cung cấp đầy đủ thông tin các loại giấy tờ cần làm cho ngƣời tên Ph để yêu cầu ngƣời này làm các giấy tờ giả. Do đó, có căn cứ cho rằng bị can phạm tội khác không phải tội sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 213/2020/TLST-HS ngày 23 tháng 7 năm 2020 đối với bị can:
Lê Thị Hải Y, sinh năm 1991, tại tỉnh Bình Dƣơng; nơi cƣ trú: Số B, khu phố P, phƣờng Đ, thành phố A, tỉnh Bình Dƣơng; nghề nghiệp: Kinh doanh.
Bị Viện Kiểm sát nhân dân thành phố A, tỉnh Bình Dƣơng truy tố về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật Hình sự và tội Sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức theo quy định tại điểm b Khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố A, tỉnh Bình Dƣơng.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Điều tra xác minh làm rõ ngoài hành vi mà Viện kiểm sát đã truy tố là tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, thì bị can Lê Thị Hải Y còn thực hiện hành vi Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức hay tội sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức mà Bộ luật Hình sự quy định?
| Nơi nhận: - VKSND thành phố A (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lƣu Tòa án. | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Huệ |