Quyết định 07/2024/QĐST-KDTM — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành ngày 21/3/2024 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự: 1. Nguyên đơn: Pentax Medical Singapore Pte Ltd Địa chỉ: 438 A Alexandra Road, # 08 - 06 Alexandra Technopark, Singapore 119967. Đại diện theo pháp luật: Ông Guruswamy Mahaganapathy – Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Trọng H Đ/c: Công ty Luật V, P2001 tầng 20 Tháp Licogi 13, số 164 đường K, phường N, quận T, Hà Nội. SĐT: xxxxxxxxxx 2. Bị đơn: Công ty TNHH Đầu tư Xuất nhập khẩu D VN Đ/c: Số 61 E ngõ 879 đường L, phường L1, quận Đ, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Hồng P Đ/c: Số 30 ngõ QT 1, phường H1, quận Đ, Hà Nội

1

II. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau: 1. Công ty TNHH đầu tư xuất nhập khẩu D VN đã thanh toán cho Pentax Medical Singapore Pte Ltd khoản nợ tiền hàng gốc là 45.285 USD, tương đương 1.097.481.975 đồng và một phần số tiền lãi là 37.613.025 đồng. Số tiền lãi còn lại chưa thanh toán tính đến ngày 21/3/2024 là 200.270.496 đồng. 2. Ngày 21/3/2024, ông Đỗ Hồng P, đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH Đầu tư Xuất nhập khẩu D VN đã thanh toán thêm cho Pentax Medical Singapore Pte Ltd số tiền 50.000.000 đồng tiền lãi. Ông Vũ Trọng H, đại diện theo ủy quyền của Pentax Medical Singapore Pte Ltd đã nhận số tiền 50.000.000 đồng trên. Số tiền lãi còn lại là 150.270.496 đồng, ông Đỗ Hồng P cam kết sẽ thanh toán cho Pentax Medical Singapore Pte Ltd trong vòng 03 tháng kể từ ngày Tòa án ra Quyết định công nhận hòa giải thành. III. Về án phí: Các đương sự thỏa thuận mỗi bên chịu 1/2 án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là số tiền 5.006.762 đồng. Pentax Medical Singapore Pte Ltd đã nộp 22.900.000 đồng tạm ứng án phí sơ thẩm theo Biên lai thu số AA/2022/0002531 ngày 02/10/2023 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội. Nay được hoàn trả số tiền là 20.396.619 đồng. Công ty TNHH Đầu tư Xuất nhập khẩu D VN chịu 2.503.381 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm. IV. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. V. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.