Quyết định 07/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình ch vi c giải quy t vụ án dân sự sơ th m thụ lý số: 269/2022/TLST – DS, ngày 07 tháng 11 năm 2022 về vi c Tranh ch p h p ng tín dụng”gi a:

- Nguyên ơn: Quỹ tín dụng nhân dân P

Đ a ch : Ấp P, xã B, huy n N, t nh B.

Người đại di n theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc H, chức vụ: Chủ t ch Hội đồng quản tr .

Người ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn: Ông Hà Văn Ph, sinh năm 1979, đ a ch : Ấp T, xã B, huy n N, t nh B (Văn bản ủy quyền ngày 14/10/2022).

- B ơn: 1/ Ông Đinh Văn H, sinh năm 1970; 2/ Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1970; Cùng cư tr : Ấp H, xã B, huy n N, t nh B.

2. Hậu quả của vi c đình ch giải quy t vụ án:

2.1. Quỹ tín dụng nhân dân P không phải ch u án phí dân sự sơ th m. Hoàn trả lại cho Quỹ tín dụng nhân dân P số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ th m đã nộp là 3.141.000 đồng (ba tri u một trăm bốn mươi mốt ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, l phí tòa án số 0009683 ngày 07 tháng 11 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huy n Mỏ Cày Nam, t nh B n Tre.

2.2. Quỹ tín dụng nhân dân P có quyền kh i ki n lại vụ án theo qui đ nh của pháp luật.

3. Nguyên đơn, b đơn có quyền kháng cáo,Vi n ki m sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng ngh quy t đ nh này trong thời hạn 07 ngày k từ ngày nhận được quy t đ nh hoặc k từ ngày quy t đ nh được niêm y t theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.