Quyết định 07/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 05/10/2022, Lê Ngọc S điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 78x1-xxx.11 (xe do bà Nguyễn Thị U, mẹ ruột S đứng tên chủ sở hữu) chở Nguyễn Thành N đến nhà của S tại thôn D, xã E, huyện T, tỉnh Phú Yên chơi. Tại đây, S rủ N đi trộm cắp xe mô tô để bán lấy tiền chia nhau tiêu xài cá nhân, N đồng ý. Khoảng 14 giờ cùng ngày, S tiếp tục điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 78x1-xxx.11 chở N đến huyện X. Khi đi đến thôn D1, xã X3, huyện X, tỉnh Phú Yên, S và N nhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu xanh-đen-bạc, biển kiểm soát 78x2-xxx.31 của bà BH, sinh năm: 1964, trú tại thôn D1, xã X3, huyện X, tỉnh Phú Yên đang dựng bên lề đường, trên xe có sẵn chìa khoá, bên trong cốp xe có 01 cái cà lê 10-14, 01 cái tuýt mở bugi, quan sát thấy không có người trông coi, N đi đến lấy trộm chiếc xe mô tô của bà BH rồi cùng S tẩu thoát. Trên đường tẩu thoát đến khu vực thôn D2, xã X4, huyện X, tỉnh Phú Yên, N tháo biển kiểm soát xe mô tô 78x2-xxx.31 vứt ở lề đường, còn S lúc này dùng điện thoại di động gọi cho Nguyễn Đăng G để thỏa thuận việc mua bán xe vừa trộm cắp được. Khoảng 15 giờ cùng ngày, G nhờ NLQ2, sinh năm: 1997, trú tại khu phố P2, thị trấn P1, huyện P1, tỉnh Phú Yên chở đến khu vực P4 thuộc xã P5, huyện P1, tỉnh Phú Yên để gặp S và N. Tại đây, G thoả thuận mua xe mô tô mà S và N vừa trộm cắp được với số tiền 1.000.000 đồng và hẹn ngày hôm sau sẽ đưa tiền. Đến ngày 06/10/2022, S đến gặp G để lấy tiền bán xe, sau đó cùng với N mua bia, đồ ăn để nhậu với NLQ3, sinh năm: 1999, trú tại khu phố P3, thị trấn Y, huyện T, tỉnh Phú Yên hết số tiền 480.000 đồng, còn lại 520.000 đồng, S và N chia nhau mỗi người 260.000 đồng. Sau khi mua xe mô tô, để tránh bị phát hiện G dùng búa, đục, máy mài phá hỏng số khung, số máy đồng thời tháo 02 gương chiếu hậu của xe mô tô 78x2-xxx.31 rồi đưa cho NLQ4, sinh năm: 1991, trú tại khu phố P2, thị trấn P1, huyện P1, tỉnh Phú Yên mượn sử dụng. Kết quả điều tra, Lê Ngọc S, Nguyễn Thành N và Nguyễn Đăng G đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tại Kết luận định giá tài sản số 32/KL-ĐGTSHS ngày 10/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự huyện X kết luận: Giá trị của xe mô tô biển kiểm soát 78x2-xxx.31 tại thời điểm bị chiếm đoạt là 19.800.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 45/KL-ĐGTTHS ngày 06/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố Tụng Hình sự huyện X kết luận: Giá trị của 01 cái cà lê 10-14 tại thời điểm bị chiếm đoạt là 20.000 đồng; 01 cái tuýt mở bugi là 38.000 đồng. Đối với bề mặt kim loại của số khung, số máy xe mô tô biển kiểm soát 78x2-xxx.31 bị đục, mài dũa không thể xác định được giá trị thiệt hại do không có cơ sở định giá.

Tại Kết luận giám định số 401/KL-KTHS ngày 24/10/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Phú Yên kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu xanh-đen-bạc, trên bề mặt kim loại vị trí đóng số khung bị mài dũa, tẩy xóa, không thấy hàng chữ số. Qua giám định thấy hiện lên hàng chữ số nguyên thủy đọc được đầy đủ là: RLHJAXXXXNYXXXXXX. Bề mặt ô kim loại đóng số máy bị đục khoét mài dũa tẩy xóa, lồi lõm kim loại nham nhở, không thấy hàng chữ số. Qua giám định thấy hiện lên hàng chữ số nguyên thủy đọc được đầy đủ là: J….2.xxxxx.

Tại bản cáo trạng số: 06/CT-VKSĐX ngày 16/01/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện X, tỉnh Phú Yên truy tố các bị cáo Lê Ngọc S, Nguyễn Thành N về tội: "Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS. Truy tố bị cáo Nguyễn Đăng G về tội: "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 323 BLHS.

Kiểm sát viên luận tội đối với các bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng. Kết luận các bị cáo Lê Ngọc S, Nguyễn Thành N phạm tội "Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Đăng G phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ phạm tội và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo. Đề nghị HĐXX xem xét:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS đối với bị cáo Lê Ngọc S, xử phạt: Lê Ngọc S từ 12 tháng đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 9/10/2022. Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Thành N, xử phạt: Nguyễn Thành N từ 06 tháng đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 09/10/2022. Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 323; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Đăng G, xử phạt: Nguyễn Đăng G từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản bị mất, các bị cáo đã bồi thường cho người bị hại theo yêu cầu. Tại phiên tòa, người bị hại không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường thêm khoản nào khác, nên đề nghị HĐXX không xét giải quyết.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 cái búa dài 28 cm, 01 cái đục bằng kim loại màu nâu đen, 01 cái mũ bảo hiểm màu xám, 01 mũ bảo hiểm màu xanh nhạt, 01 cái quần, 01 cái áo.

+ Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động màu trắng đen hiệu Nokia, 01 điện thoại di động hiệu OPPO, 01 điện thoại di động hiệu SamSung, 01 cái máy khoan điện cầm tay; số tiền 1.000.000đ thu lợi bất chính từ việc bán xe trộm cắp.

+ Trả lại cho Lê Ngọc S: 01 chứng minh nhân dân số 221504754.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo khai phù hợp với nội dung bản Cáo trạng. Các bị cáo xin Tòa xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

Người bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để các bị cáo cơ hội sửa chữa lỗi lầm làm người có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Đối với bà Nguyễn Thị U: Không biết việc bị can Lê Ngọc S sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 78x1-xxx.11 làm phương tiện để thực hiện việc trộm cắp tài sản nên không xem xét xử lý.

- Đối với NLQ2: Không biết việc bị can Nguyễn Đăng G nhờ chở đi gặp bị can Lê Ngọc S và Nguyễn Thành N là để mua xe mô tô trộm cắp nên không xem xét xử lý.

- Đối với NLQ4: Khi được bị can Nguyễn Đăng G cho mượn xe mô tô, không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý.

- Đối với NLQ3: Không biết việc bị can Lê Ngọc S và Nguyễn Thành N có hành vi trộm cắp tài sản nên không xem xét xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Lê Ngọc S, Nguyễn Thành N phạm tội: "Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Đăng G phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS đối với bị cáo Lê Ngọc S. Xử phạt bị cáo Lê Ngọc S 01 (một) năm tù, thời hạn tù Nh từ ngày tạm giữ, tạm giam 9/10/2022.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Thành N. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành N 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 9/10/2022.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 323; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Đăng G. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng G 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Miễn hình phạt bổ sung đối với các bị cáo Lê Ngọc S, Nguyễn Thành N, Nguyễn Đăng G.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 cái búa dài 28 cm, 01 cái đục bằng kim loại màu nâu đen, 01 cái mũ bảo hiểm màu xám, 01 mũ bảo hiểm màu xanh nhạt, 01 cái quần, 01 cái áo.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động màu trắng đen hiệu Nokia, 01 điện thoại di động hiệu OPPO, 01 điện thoại di động hiệu Sam Sung, 01 cái máy khoan điện cầm tay và số tiền 1.000.000đ (một triệu đồng).

- Trả lại cho Lê Ngọc S: 01 chứng minh nhân dân số 221504754.

(Số tiền theo Ủy nhiệm chi số 02 ngày 18/01/2023 do Công an huyện X nộp vào tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện X. Các vật chứng có đặc điểm như mô tả tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/01/2023 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện X và Chi cục THADS huyện X).

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án. Các bị cáo Lê Ngọc S, Nguyễn Thành N, Nguyễn Đăng G mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

* Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được niêm yết hoặc tống đạt hợp lệ.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM