Quyết định 07/2022/QĐ-TA

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 52/2022/HSST ngày 26/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Đặng Quang P; Sinh 1998; nơi sinh: Nam Định. Nơi cư trú: xóm 6, xã M, huyện M, tỉnh N.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 29/12/2020 đến ngày 05/02/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.

Bị cáo Đặng Quang P bị Viện kiểm sát huyện Di Linh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Họ và tên: Trần Hồng P; Sinh 1992; nơi sinh: Nam Định. Nơi cư trú: thôn G, xã T, huyện V, tỉnh H.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 22/11/2021 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Di Linh.

Bị cáo Trần Hồng P bị Viện kiểm sát huyện Di Linh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

3. Họ và tên: Nguyễn Viết C; Sinh 1988; nơi sinh: Nghệ An. Nơi cư trú: xóm N, xã G, huyện Đg, tỉnh N.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 15/01/2021 đến, sau đó chuyển tạm giam đến ngày 05/02/2021, được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.

Bị cáo Nguyễn Viết C bị Viện kiểm sát huyện Di Linh truy tố về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại điểm e khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.

Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:

- Có người khác thực hiện hành vi mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm liên quan đến vụ án nhưng chưa được khởi tố hay không. Cụ thể anh Vũ Văn H có hành vi dùng dao đâm anh Nguyễn Mai L hay không.

- Đối với bị cáo Nguyễn Viết C có hành vi gây thương tích cho anh Đào Đức D hay không. Bị cáo Chín có cầm gậy, đuổi đánh nhóm người của anh D ra ngoài đường Quốc lộ 20 hay không. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Viện kiểm sát huyện Di Linh.

- Hồ sơ vụ án;

- Lưu Tòa án.

Phạm Bá Cường Huy

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 33-HS:

(1) và (3) ghi tên Tòa án nhân dân xét xử sơ thẩm; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi tên Tòa án nhân dân huyện gì thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H); nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi tên Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội); nếu là Tòa án quân sự khu vực cần ghi thêm quân khu (Tòa án quân sự Khu vực 1, Quân khu 4).

(2) ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra Quyết định (ví dụ: 16/2017/HSST-QĐ).

(4) ghi rõ trường hợp trả hồ sơ điều tra bổ sung quy định tại khoản 1 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự (ví dụ: Xét thấy cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được).

(5) ghi đầy đủ họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú, nghề nghiệp của bị can đầu vụ; nếu có nhiều bị can thì ghi thêm “và đồng phạm”. Trường hợp bị can là pháp nhân thương mại thì ghi tên, địa chỉ trụ sở chính, tên người đại diện theo pháp luật.

(6) ghi tội danh bị truy tố theo cáo trạng.

(7) và (9) ghi tên Viện kiểm sát cùng cấp.

(8) ghi đầy đủ, cụ thể những vấn đề cần điều tra bổ sung.

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN DI LINH

Độc lập - Tự do - Hạnh P

TỈNH LÂM ĐỒNG

–––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Số:

/2021/QĐ-TA

Di Linh, ngày

tháng năm 2021

THÔNG BÁO

Về việc giải quyết yêu cầu, đề nghị trước khi mở phiên tòa

Căn cứ Điều 45 và Điều 279 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy: Người bị hại ông Ngô Xuân Tráng có yêu cầu giám định thương tích lần thứ 2, để xác định tính chất và mức độ thiệt hại do hành vi phạm tội gây ra.

Tòa án nhân dân huyện Di Linh thông báo cho: Ông Ngô Xuân Tráng.

Địa chỉ: Số 69 thôn Tân phú 1, xã Đinh Lạc, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. là người bị hại biết.

Về yêu cầu của ông được Tòa án nhân dân huyện Di linh chấp nhận.