Quyết định 07/2021/QĐHG-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản

XÉT THẤY:

Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên là anh NTT, anh NTN và bà NTTH.

2. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên về việc phân chia tài sản chung và phân chia di sản thừa kế cụ thể như sau:

2.1 Tài sản là quyền sử dụng thửa đất số 87, tờ bản đồ số 19, diê ̣n tich

́ 100,1m2 tại địa chỉ số 24 P3 T1 A, phườ ng A, quận B, thành phố Hải Phòng và tài sản trên đất là mô ̣t căn nhà cấp 3 tầng 01 (tầng 02 của chủ khác ), diê ̣n tich xây

́ dựng 94,3m2, mái tôn xi măng , sàn bê tông cốt thép , tương chi ̣u lực đa được Ủ y

̀

̃ ban nhân dân quâ ̣n B cấp giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất , quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớ i đất số BA 940384, số vào sổ cấp GCN: CH00155 ngày 26/10/2011 cho ngườ i sử du ̣ng đất , chủ sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớ i đất là ông C và vợ là bà NTTH, mẹ là D cùng các con là NTT, NTN. Các bên cùng xác nhận tài sản trên là tài sản chung, trong đó có phần di sản thừ a kế của những người đã chết là ông C và cụ D. Bà NTTH, anh NTT và anh NTN là những người thuô ̣c hàng thừ a kế thứ nhất của ông C và là những người thừ a kế thế vi ̣ của cu ̣ D. Nay thỏa thuận, anh NTT được quyền sử dụng diện tích đất và sở hữu nhà nêu trên.

2.2 Tài sản là quyền sử dụng thửa đất số 992 tờ bản đồ số 01, diê ̣n tich

́ 211,0m2 (200,0m2 đất ở ; 11,0m2 đất vườn) tại địa chỉ đội 7, xã E, huyê ̣n F, thành phố Hải Phòng đa đượ̃

c UBND huyê ̣n F, Hải Phòng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 998637, số vào sổ cấp giấy chứ ng nhâ ̣n 00724 QSDĐ/HP-TN-TD ngày 23/12/2003 cho hô ̣ gia đinh ông C (gồm ông C và vợ là bà NTTH, các con là

̀ NTT và NTN). Các bên cùng xác nhận tài sản trên là tài sản chung, trong đó có phần di sản thừ a kế của người đã chết là ông C. Bà NTTH, anh NTT và anh NTN là những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông C. Nay thỏa thuận, bà NTTH được quyền sử dụng diện tích đất nêu trên. Bà NTTH có nghĩa vụ trả cho anh NTN số tiền tương đương mô ̣t nửa giá trị quyền sử dụng đất ta ̣i thờ i điểm thanh toán đối vớ i thử a đất số 992 tờ bản đồ số 01, diê ̣n tich 211,0m2 (200,0m2 đất ở ; 11,0m2 đất

́

vườ n) tại địa chỉ đội 7, xã E, F, Hải Phòng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

4. Các bên có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.

5. Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án./.