Quyết định 07/2019/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 11/2019/TLST-KDTM ngày 7 tháng 5 năm 2019, về việc “Tranh chấp hợp đồng tí n dụ ng”, giữa: Nguyên đơn: Ngân hà ng N. Ngườ i đạ i diệ n theo phá p luậ t : Ông Trịnh Ngọc Kh-Chủ tịch hội đồng quản trị. Địa chỉ: Số 2, Láng Hạ, phườ ng Th, quậ n B, thành phố Hà Nội. Ngườ i đạ i diệ n theo ủ y quyề n: Anh Nguyễ n Mộ ng L-Phó giám đốc phụ trách Ngân hà ng N chi nhá nh K. Đị a chỉ : Số nhà 082, đườ ng Ng, phườ ng B, thành phố L, tỉnh Lào Cai. Bị đơn: Chị Tạ Thị Mỹ H. Anh: Phan Văn C. Cùng địa chỉ: Số nhà 015a, ngõ H, phườ ng C, thành phố L, tỉnh Lào Cai. Ngườ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên quan: Bà Vũ Thị Đ. Đị a chỉ : Bản B, xã B , huyệ n B, tỉnh Lào Cai. 2. Hậu quả của việc đì nh chỉ giải quyết vụ án: Ngân hà ng N có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật. Về án phí: Hoàn trả lại cho Ngân hà ng N tiền tạm ứng án phí , số tiề n là 48.580.000 đồng (Bố n mươi tá m triệ u năm trăm tá m mươi nghì n đồ ng ), do anh Trương Mai Sđã nộp thay theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, số AB/2012/0006005 ngày 7 tháng 5 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lào Cai. Về chi phí xem xé t, thẩ m đị nh tạ i chỗ : Ngân hà ng N chịu toàn bộ chi phí tiền xem xé t, thẩ m đị nh tạ i chỗ , số tiề n là 2.500.000 đồ ng (Hai triệ u năm trăm nghì n đồ ng). Xác nhận Ngân hà ng N đã nộ p đủ . 3. Ngân hà ng N, anh Phan Văn C, Chị Tạ Thị Mỹ H, Bà Vũ Thị Đ có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

THẨM PHÁN