- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo phạm 2 tội - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức (điều 34…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 118/2019/TLST-HS ngày 09/5/2019 đối với bị cáo Nguyễn Quốc P bị truy tố về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự Căn cứ kết quả; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự Căn cứ kết quả
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 07/2019/HSST-QĐ | Thuận An, ngày 24 tháng 5 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thu. Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lê Thị Nguyệt.
2. Bà Nguyễn Thị Túy Phượng.
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy: Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương có công văn số 195/CV ngày 23 tháng 5 năm 2019 về việc rút hồ sơ vụ án hình sự để điều tra bổ sung.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 118/2019/TLST-HS ngày 09/5/2019 đối với bị cáo Nguyễn Quốc P bị truy tố về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - VKSND thị xã Thuận An; - Công an thị xã Thuận An; - Chánh án (để báo cáo); - Những người tham gia tố tụng; - Lưu: HS, THAHS, AV. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Thu |