Quyết định 07/2019/QĐST-DS — Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự

QUYẾ T ĐỊ NH

ĐÌ NH CHỈ GIẢ I QUYẾ T VỤ Á N DÂN SỰ

Căn cứ vào khoả n 12 Điề u 26; khoản 5 Điều 48; điể m c khoả n 1 Điề u 217; khoản 1, 3, 4 Điề u 218; khoản 1 Điề u 219; Điề u 271; khoản 2 Điều 273; Điề u 278; khoản 2 Điề u 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy : Ngườ i khở i kiệ n rú t toà n bộ yêu cầ u khở i kiệ n

thuộc trường hợp quy định tạ i điể m c khoản 1 Điề u 217 của Bộ luậ t Tố tụng dân sự.

QUYẾ T ĐỊ NH

1. Đì nh chỉ giả i quyế t vụ án dân sự thụ lý số : 09/2019/TLST-DS ngà y 06 tháng 6 năm 2019 về việ c “Tranh chấ p liên quan đế n tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự” giữ a:

- Nguyên đơn: Bà Lê Thị L, sinh năm: 1960; Nơi đăng ký hộ khẩ u thườ ng trú : Số xx, đường H, khu x, phườ ng H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Ngườ i đạ i diệ n theo ủ y quyề n củ a nguyên đơn: Ông Ngô Khắc V, sinh năm: 1959; Nơi đăng ký hộ khẩ u thườ ng trú : Số xx, đường H, khu x, phườ ng H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh .

- Bị đơn:

1. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1962; Nơi đăng ký hộ khẩ u thườ ng trú : Tổ x, khu x, phườ ng K, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh. Chỗ ở: Số xx, phố T, phường K, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

2. Ông Ngô Quốc S, sinh năm: 1962; Nơi đăng ký hộ khẩ u thườ ng trú : Tổ x, khu x, phườ ng K, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh. Chỗ ở: Số xx, phố T, phường K, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn bà Nguyễn Thị H: Ông Lê Quốc Gi - Luật sư Công ty Luật TNHH Apollo thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Số xx đường Ng, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội).

- Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Ngô Thị Bích L, sinh năm: 1964; Nơi đăng ký hộ khẩ u thườ ng trú: Tổ x, khu x, phườ ng K, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh . Chỗ ở: Số xx, phố T, phường K, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

2. Chị Ngô Thị Thu H, sinh năm: 1986 Nơi cư trú : Số xx, phố T, phường K, thành phố M, Quảng Ninh.

3. Anh Ngô Hùng L, sinh năm: 1995 Nơi cư trú : Số xx, phố Ng, phường H, thành phố M, Quảng Ninh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Trả lại cho bà Lê Thị L, có người đại diện theo ủy quyền là ông Ngô Khắc V số tiề n tạ m ứ ng á n phí 300.000đ (Ba trăm nghì n đồ ng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001659 ngày 06/6/2019 của Chi cụ c Thi hà nh á n dân sự thà nh phố M , tỉnh Quảng Ninh .

Người khởi kiệ n có quyền yêu cầ u Tò a á n giả i quyế t lạ i vụ á n dân sự theo quy

định củ a phá p luậ t.

3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Việ n kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngà y Việ n kiể m sát cùng cấp nhậ n đượ c quyế t định này. Nơi nhậ n:

THẨ M PHÁ N

- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;

- Viện kiểm sát nhân dân thành phố M

- Chi cụ c Thi hà nh á n dân sự thành phố

(đã ký) M;

- Đương sự ;

- Lưu hồ sơ vụ á n.

Vũ Thị Thanh Phương