Quyết định 07/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

* Nguyªn ®¬n: Ngân hàng V.

Địa chỉ trụ sở: Số X , phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.

Do ông Nguyễn Văn C - Cán bộ xử lí nợ Ngân hàng V đại diện theo ủy quyền.

* Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Minh T - Sinh năm 1981.

Địa chỉ: Thôn M, xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Anh Nguyễn Trung T – Sinh năm 1975.

Địa chỉ: Thôn M, xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Chị Nguyễn Thị Minh T có trách nhiệm trả cho Ngân hàng V số tiền 54.467.438 đồng tiền gốc và 65.249.382 đồng tiền lãi tính đến ngày 09/8/2019. Tổng cả gốc và lãi là 119.716.820đ (Một trăm mười chín triệu bảy trăm mười sáu nghìn tám trăm hai mươi đồng). Thời hạn trả ngày 30/8/2019 ( dương lịch ) và lãi phát sinh tính từ ngày 09/8/2019 đến ngày 30/8/2019 ( dương lịch).

Trong tr­êng hîp ®Õn h¹n tr¶ nî ngµy 30/8/2019 (d­¬ng lịch) chị Nguyễn Thị Minh T kh«ng tr¶ ®­îc nợ cho Ngân hàng V thì hàng tháng còn phải chịu lãi xuất nợ quá hạn theo hợp đồng tín dụng đã ký kết.

* Về án phí: Áp dụng Điều 147 Bộ luật TTDS, Điều 24, Điều 26; Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Chị Nguyễn Thị Minh T phải chịu 2.992.920 đồng (Hai triệu chín trăm chín mươi hai nghìn chín trăm hai mươi đồng). Ngân hàng V được nhận lại 2.450.000 ®ång (Hai triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) tiÒn tạm ứng án phÝ theo biªn lai thu sè AA/2018/0005267 ngµy 17/01/2019 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ngay sau khi ban hµnh kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. N¬i!nhËn: