Quyết định 07/2018/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 69/2017/TLST-HC ngày 31/10/2017 về việc “Khởi kiện quyết yêu cầu hủy Giấy CNQSDĐ” giữa: Người khởi kiện: Ông Trần Văn K (Trần Bá K). Địa chỉ: Tổ 2, phường M, thành phố C, tỉnh Lào Cai. Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn K: Bà Hoàng Thị D. Địa chỉ: Tổ 19A, phường H, thành phố C, tỉnh Lào Cai. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố C, tỉnh Lào Cai. Địa chỉ: Số 591 đường L, phường T, thành phố C, tỉnh Lào Cai. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Quang M – Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố C. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Vi H - Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố C. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Bà Phạm Thị H1. Địa chỉ: Số nhà 073, đường P, tổ 2, phường M, thành phố C, tỉnh Lào Cai;

- Ông Trần Văn C1. Địa chỉ: Thôn O, xã X, huyện K1, tỉnh Lào Cai; Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn C1, bà Phạm Thị H1: Ông Trần Xuân D1 (Trần Văn R). Địa chỉ: Tổ 2, phường M, thành phố C, tỉnh Lào Cai.

- Bà Hoàng Thị T1, Ông Lê Đức C2. Cùng địa chỉ: Số nhà 071A, đường P1, tổ 2, phường M, thành phố C, tỉnh Lào Cai; Người đại diện theo ủy quyền của Bà Hoàng Thị T1, Ông Lê Đức C2: Bà Hoàng Thị D. Địa chỉ: Tổ 19A, phường H, thành phố C, tỉnh Lào Cai.

- Bà Bùi Thị D2. Địa chỉ: Tổ 2, phường M, thành phố C, tỉnh Lào Cai. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Luật tố tụng hành chính nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn. Về án phí: Người khởi kiện ông Trần Văn K được hoàn lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm số 0000177 ngày 31/10/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.