Quyết định 07/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QuyÕt ®Þnh

C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø kho¶n 3 §iÒu 26; các §iÒu 144, 147, 212, 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015; Căn cứ Điều 357 của Bộ luật dân sự;

C¨n cø vào biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 19 th¸ng 3 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n dân sự thụ lý sè: 22/2018/TLST - DS ngµy 09 th¸ng 3 n¨m 2018.

XÐt thÊy

Các tho¶ thuËn cña ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tù nguyÖn; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự kh«ng vi phạm điều cấm của luật và kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh

1.!C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:!

* Nguyªn ®¬n: Anh Hà Văn T, sinh n¨m 1970; Tró t¹i: Thôn AK, xã Tân An, huyện Chiêm Hóa, tØnh Tuyªn Quang.

* BÞ ®¬n: Chị Hà Thị Thu T, sinh n¨m 1978; Tró t¹i: Tổ TT3, thị trấn Vĩnh Lộc, huyÖn Chiªm Ho¸, tØnh Tuyªn Quang.

2.!Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:!

* Chị Hà Thị Thu T nhận có nghĩa vụ thanh toán cho anh Hà Văn T số tiền nợ là 47.000.000đ (bốn"mươi"bảy"triệu"đồng).Thời hạn thanh toán số tiền trên là ngày 30/4/2018 (dương lịch).

Trường"hợp"bên"có"nghĩa"vụ"chậm"trả"tiền"thì"bên"đó"còn"phải"chịu"thêm" khoản"tiền"lãi"theo"mức"lãi"suất"quy"định"tại"khoản"2"Điều"468"Bộ"luật"dân"sự" tương"ứng"với"thời"gian"chậm"trả."

* VÒ ¸n phÝ dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Chị Hà Thị Thu T nhận chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 1.175.000đ (một"triệu"một"trăm"bảy" mươi"lăm"nghìn"đồng).

Trả cho anh Hà Văn T số tiền 1.425.000đ (một"triệu"bốn"trăm"hai"mươi"lăm" nghìn"đồng) do đã nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch theo biên

1

lai thu tiền số 0005461 ngày 09/3/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4. Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7, 7a vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù./.

N¬i nhËn:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM PHÁN

- Toµ ¸n tØnh;

- VKSND huyÖn; tØnh;

- Chi"cục THADS huyÖn;

- C¸c ®­¬ng sù;

- L­u HS + VP.

Lâm Hạnh Quỳnh

2