- Tranh chấp gì? Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng — án dân sự — "Hà Văn H"
- Tòa quyết gì? Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41/2017/NQ – QH ngày
- Căn cứ chính? Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 Về việc thi hành Bộ luật Hình sự…; Điều 63 Luật Thi hành án dân sự; Điều 64 Luật Thi hành án dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁ THƯỚC TỈNH THANH HÓA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 07/2018/QĐ-MTHA V/v: Miễn thi hành án dân sự | Bá Thước, ngày 20 tháng 9 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
MIỄM THI HÀNH ÁN DÂN SỰ
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁ THƯỚC- TỈNH THANH HOÁ
Với thành phần tham gia phiên họp :
- Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Trần Thị Quyên
- Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Cao Thị Nhung- Thư ký, Thư ký Toà án nhân dân huyện Bá Thước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bá Thước : Bà Trần Thị Nguyệt - Kiểm sát viên
- Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bá Thước: Ông Trương Anh Quyết - Chấp hành viên
Họp xét miễn, giảm THA khoản tiền nộp sung quỹ nhà nước theo quyết định của bản án HSST số 47/2006/HSST ngày 06/4/2006 của Tòa án nhân dân huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Đối với người phải THA là: Anh Lê Thiện N (Tên gọi khác: H); Sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn ĐT xã ĐL, huyện BT, Thanh Hóa.
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xét miễn THA của Chi cục THA dân sự huyện Bá Thước và ý kiến của những người tham gia tại phiên họp.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định thi hành án số: 82/QĐ – CĐ.THA của Chi cục THA dân sự huyện Bá Thước anh Lê Thiện N là người phải thi hành án khoản tiền án phí HSST là 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng); Khoản tiền phạt là 3.000.000đ (Ba triệu đồng). Tổng cộng = 3.050.000đ (Ba triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) theo quyết định bản án HSST số 47/2006/HSST ngày 06/4/2006 của Tòa án nhân dân huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Tại Quyết định hoãn thi hành án số 03/QĐ – THA ngày 14/01/2014 quyết định hoãn thi hành khoản: Án phí HSST 50.000đ và 3.000.000đ tiền phạt. Tổng 3.050.000đ đối với anh Lê Thiện N.
Tại Công văn số: 96/CV – CCTHA ngày 30/8/2018 về việc lập hồ sơ đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án dân sự của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bá Thước thì anh Lê Thiện N thuộc trường hợp được miễn hình phạt theo quy định tại Bộ luật hình sự 2015 và Nghị quyết số 41/2017/NQ – QH ngày 20/6/2017.
Trên cơ sở đó Chi cục THADS huyện Bá Thước đã lập hồ sơ đề nghị xét miễm THA khoản tiền 3.000.000đ đối với anh Lê Thiện N.
XÉT THẤY:
Việc đề nghị xét miễm THA của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bá Thước về khoản tiền phải thi hành án 3.000.000đ tiền phạt đối với người phải thi hành án là anh Lê Thiện N theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41/2017/NQ – QH ngày 20/6/2017. Bộ luật hình sự 2015 xóa bỏ một tội phạm, một hình phạt, một tình tiết tăng nặng, miễm trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt, xóa án tích. Do đó cần miễn hình phạt bổ sung cho anh Lê Thiện N là phù hợp.
Căn cứ hồ sơ đề nghị xét miễn thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bá Thước;
Căn cứ vào quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bá Thước.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41/2017/NQ – QH ngày
20/6/2017; Điều 63; Khoản 1 Điều 64 Luật thi hành án dân sự.
2. Chấp nhận đề nghị của Chi cục THADS Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa.
3. Miễn số tiền phạt bổ sung phải thi hành án là 3.000.000đ (Ba triệu đồng) đối với người phải thi hành án là anh Lê Thiện N. Số tiền còn lại phải thi hành là 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng tiền án phí HSST)
Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát cùng cấp là 07 ngày, của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp là 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định. Hết thời hạn kháng nghị, Viện kiểm sát không kháng nghị thì quyết định của Tòa án có hiệu lực thi hành.
| Nơi nhận: - Người được miễn,giảm THA; - THA Dân sự Bá Thước; - VKSND Bá Thước; - Lưu hồ sơ; | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Trần Thị Quyên |