| Tßa ¸n nh©n d©n THµNH PHè THANH HO¸ TØNH THANH HãA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 06/2019/Q§ST-DS QuyÕt ®Þnh |
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hồ sơ vụ án dân sự s¬ thÈm; XÐt thÊy: Ngµy 08/01/2020, ngêi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n lµ «ng Hoµng Ngäc T rót ®¬n khëi kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè 112/2019/TLST-DS ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2019 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, gi÷a: Nguyªn ®¬n: Bà Ngô Thị M - Sinh n¨m 1964. §Þa chØ: Số 05/3 L, phường Lam S, TP T, tØnh Thanh Hãa. Người đại diện theo ủy quyền của bà M: Ông Hoàng Ngọc T - Sinh năm 1947. Địa chỉ: 11 T, phường Đ, TP T, tỉnh Thanh Hóa. BÞ ®¬n: Bà Nguyễn Thị T - Sinh n¨m 1971. §Þa chØ: Số 122 Thành T, phường Đ, TP T, tØnh Thanh Hãa. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: C¸c ®¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i. Tr¶ l¹i ®¬n khëi kiÖn vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø kÌm theo cho nguyên đơn. VÒ ¸n phÝ: Bà Ngô Thị M được nhận lại toàn bộ số tiền tạm øng ¸n phÝ 2.000.000® ®· nép theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè AA/2018/0000404 ngµy 20/9/2019 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Thanh Hãa. 3. C¸c ®¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông d©n sù. { N¬i nhËn:
| - Ьng sù; - VKSND TP Thanh Hóa; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN đã ký Trần Thị Thu Phương |