Quyết định 06 — Dân sự

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xeùt thaáy: Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 24 tháng 3 năm 2021 của nguyên đơn Nguyễn Thị P là tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố nên được Tòa án chấp nhận.

QUYEÁT ÑÒNH

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguyễn Thị P trong vụ án thụ lyù soá: 369/2020/TLST–DS ngaøy 01/12/2020 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng vay và mua bán tài sản” giöõa:

Nguyeân ñôn: Nguyễn Thị P, sinh năm 1970. Nơi cư trú: ấp TĐ, xã TTT, huyện MCB, tỉnh Bến Tre.

Bò ñôn: Nguyễn Thị Tố Q. Nơi cư trú: ấp TH, xã PMT, huyện MCB, tỉnh Bến Tre.

2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:

Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị P số tiền tạm ứng án phí 1.125.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số 0005964 và 325.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số 0005965 cùng ngày 01/12/2020 tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre.

Hoaøn traû laïi ñôn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chöùng cöù keøm theo đơn khởi kiện cho nguyên đơn khi quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät (neáu coù yeâu caàu).

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:

THẨM PHÁN

- TAND tænh Beán Tre;

- VKSND huyeän Moû Caøy Baéc;

- Chi cuïc THADS huyeän Moû Caøy Baéc;

- Ñöông söï;

- Löu HS.

Lê Thị Lăng