Quyết định 06/2025/QĐST-HNGĐ — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 31/2024/TLST-DS ngày 17 tháng 5 năm 2024 về việc: "Tranh chấp quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 122/2025/QĐST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2025 và thông báo mở lại phiên tòa giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Tạ Văn B, sinh năm 1957;

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1953; Cùng địa chỉ: Tổ 08, phường Sông H, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Cùng địa chỉ mới: Tổ 08, Sông H, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng.

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Bùi Thị Tố H, sinh năm: 1977; Địa chỉ: Tổ 06, phường Hòa Ch, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Địa chỉ mới: Tổ 06 Hòa Ch, phường Tân Giang, tỉnh Cao Bằng.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. UBND tỉnh Cao Bằng, Người đại diện theo pháp luật ông Lê Hải Hòa - Chủ tịch. Địa chỉ: Khu đô thị mới, phường Đề Thám, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Địa chỉ mới: Khu đô thị mới Đề Thám, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng.

2. UBND thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Người đại diện theo pháp luật ông Nguyễn Thế Hoàn - Chủ tịch; Địa chỉ: Số 032 Đàm Quang Trung, phường Hợp Giang, Thành phố Cao Bằng.

3. Bà Nông Thị L, sinh năm: 1940; Địa chỉ: Tổ 06, phường Ngọc X, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Địa chỉ mới: Tổ 06 Ngọc X, phường Nùng Chí Cao, tỉnh Cao Bằng.

4. Ông Nông Hoàng H, sinh năm: 1964;

5. Bà Nông Thu H (chồng Nguyễn Đình Trụ);

6. Nguyễn Văn H;

7. Bà Đào Anh L, sinh năm: 1962;

8. Ông Đào Tường H, sinh năm: 1977;

9. Bà Tạ Kim Th, sinh năm: 1961;

10. Ông Tạ Hữu Th, sinh năm: 1968;

11. Bà Tạ Thị H (đã chết);

12. Ông Tạ Văn D (đã chết);

13. Ông Tạ Minh T (đã chết);

14. Bà Bùi Thị Tố U, sinh năm: 1976;

15. Bà Bùi Ánh H, sinh năm: 1983; Cùng địa chỉ: Tổ 08, phường Sông H, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Cùng địa chỉ mới: Tổ 08, Sông H, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng.

16. Bà Tạ Thị Th, sinh năm: 1940;

17. Bà Tạ Thị H, sinh năm: 1954;

18. Bà Tạ Ánh T, sinh năm: 1963; Địa chỉ: Tổ 11, phường Hợp Gi, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Địa chỉ mới: Tổ 11 Hợp Gi, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng.

Người làm chứng:

1. Ông Phạm Trung Thắng, sinh năm: 1950;

2. Bà Nguyễn Thị Phương, sinh năm: 1943;

3. Ông Bế Ích Lễ, sinh năm: 1959;

4. Bà Nông Thị Minh Hạnh, Cùng Địa chỉ: Tổ 08, phường Sông H, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Cùng địa chỉ mới: Tổ 08, Sông H, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng.

2.

Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Về chi phí tố tụng khác: Nguyên đơn ông Tạ Văn B tự chịu toàn bộ chi phí tố tụng khác theo quy định của pháp luật.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.