Quyết định 06/2024/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 305/2022/TLST-DS ngày 04 tháng 8 năm 2022, về việc: “Tranh chấp việc thực hiện nghĩa vụ tài sản liên quan đến thừa kế và Hủy hợp đồng mua bán nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Thúy H, sinh năm: 1976; Địa chỉ: A C, Phường G, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam T30 – Công an Thành phố H). Bị đơn: Ông Hoàng Tiến D, sinh năm: 1967; Địa chỉ: B Seaside DR M – USA Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Văn phòng C, Địa chỉ: Số G P, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Trí T, sinh năm: 1970; chức vụ: Trưởng Văn phòng. 2. Ông Lê Việt T1, sinh năm: 1959; 3. Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm: 1962; Cùng địa chỉ: Số nhà F đường Đ, Phường F, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của ông T1 và bà H1: Ông Tạ Chiêu T2, sinh năm: 1979; Địa chỉ: Số nhà F lô C cư xá L, Phường E, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (theo văn bản ủy quyền ngày 16/9/2022). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Hoàn trả lại cho bà Hoàng Thị Thúy H số tiền 6.300.000 (Sáu triệu ba trăm nghìn) đồng, theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002769 ngày 01/8/2022 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 2.2. Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự. 3. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.