- Tranh chấp gì? Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng — án dân sự — "xét miễn giảm tiền phạt, án phí"
- Tòa quyết gì? Người được xét miễn, giảm;
- Căn cứ chính? Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC Hư…; Điều 61 Luật Thi hành án dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 06/2024/QĐDS-ST | Đồng Hới, ngày 29 tháng 8 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH XÉT MIỄN, GIẢM TIỀN PHẠT, ÁN PHÍ
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI - TỈNH QUẢNG BÌNH
Với thành phần tham gia phiên họp gồm có:
- Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Hoa
- Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Thanh Tâm
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình: Bà Đinh Thị Đức - Kiểm sát viên.
- Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới: Bà Võ Thị Bích Tuyết - Chấp hành viên.
NHẬN THẤY:
Căn cứ Bản án số 29/2019/HSST ngày 09/5/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới và Quyết định thi hành án số 684/QĐ-CCTHADS ngày 28/6/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thì ông Lê Quang Đ, địa chỉ: thôn Ba Đ, xã Nghĩa N, thành phố Đồng H, tỉnh Quảng Bình phải thi hành khoản: Án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng, án phí dân sự sơ thẩm 1.550.000 đồng, tổng cộng 1.750.000 đồng. Quá trình tổ chức thi hành án, ông Đ chưa thi hành được khoản nào.
XÉT THẤY:
Qua xác minh điều kiện thi hành án cho thấy: Ông Đ có hộ khẩu thường trú tại thôn Ba Đ, xã Nghĩa N, TP Đồng H. Sau khi chấp hành xong hình phạt tù theo Bản án, ông Đ trở về địa phương sống lêu lỏng, không có việc làm. Hiện nay ông Đ không có mặt tại địa phương, đi đâu làm gì chính quyền địa phương không rõ. Tại địa phương ông Đ không có bất kỳ tài sản hay thu nhập nào để đảm bảo nghĩa vụ phải thi hành án trên.
Tại phiên họp, ý kiến của Chấp hành viên và Kiểm sát viên cũng xác định ông Lê Quang Đ sau khi chấp hành xong hình phạt tù theo Bản án, ông Đ trở về địa phương sống lêu lỏng, không có việc làm. Hiện nay ông Đ không có mặt tại địa phương, đi đâu làm gì chính quyền địa phương không rõ. Về tài sản: Tại địa phương ông Đ không có bất kỳ tài sản hay thu nhập nào để đảm bảo nghĩa vụ phải thi hành án.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) và Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước thì ông Lê Quang Đ đủ điều kiện xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước với tổng số tiền 1.750.000 đồng.
Vì lẽ trên;
- Căn cứ khoản 1 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);
- Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước;
- Căn cứ biên bản họp xét miễn giảm ngày 29/8/2024,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước cho ông Lê Quang Đ gồm án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng, án phí dân sự sơ thẩm 1.550.000 đồng, tổng cộng 1.750.000 đồng theo Quyết định thi hành án số 684/QĐ-CCTHADS ngày 28/6/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.
Điều 2: Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
| Nơi nhận: - Người được xét miễn, giảm; - Chi cục Thi hành án dân sự Tp Đồng Hới; - TAND tỉnh Quảng Bình; - VKSND tỉnh Quảng Bình; - VKSND TP Đồng Hới; - Sở Tư pháp; - Lưu hồ sơ. | THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN HỌP (đã ký) Nguyễn Thanh Hoa |