Quyết định 06/2021/QĐDS-ST — Dân sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện C nhận định:

Bà Phan Thị Th yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án đối với người có nghĩa vụ thi hành án là ông Phan Văn C. Ông C có địa chỉ thường trú tại địa bàn huyện C, tỉnh An Giang, và bất động sản yêu cầu phân chia cũng trên địa bàn huyện C nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện C theo quy định tại khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35 và điểm b khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Theo Quyết định Thi hành án số 111/QĐ-CCTHADS ngày 05/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh An Giang thi hành Quyết định số 201/2018/QĐST-DS ngày 12/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh An Giang thì người phải thi hành án là ông Phan Văn C có nghĩa vụ trả cho bà Th số tiền là 23.000.000 đồng. Đến giai đoạn thi hành án ông C không trả tiền cho bà Th, khi bà Th yêu cầu Chi cục Thi hành án huyện C thi hành án đối với ông C thì Chi cục Thi hành án xác minh điều kiện thi hành án của ông C, Chi cục thi hánh án dân sự huyện C ghi nhận ông C không có tài sản để thi hành án.

Tuy ông C không có tài sản riêng nhưng ông C là một trong những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bà Phan Thị T, bà T chết để lại di sản là một căn nhà gắn liền diện tích đất thổ cư 65,2m2, tọa lạc tại ấp Chánh Hưng, xã BL, huyện C, tỉnh An Giang, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH03176 ngày 12/12/2012 do Ủy ban nhân dân huyện C cấp cho bà Phan Thị T.

Quá trình thi hành án Chi cục Thi hành án dân sự huyện C ban hành Thông báo số: 28/TB-CCTHADS ngày 14/11/2019 cho người được thi hành án bà Phan Thị Th, người phải thi hánh án Phan Văn C và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên đến di sản thừa kế của bà Phan Thị T có quyền thỏa thuận phân chia di sản thừa kế của bà Phan Thị T, khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đối với di sản thừa kế: Quyền sử dụng đất có diện tích 65,2m2, loại đất ở nông thôn, thuộc thửa số 234, tờ bản đồ số 18 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng số CH03176 do Ủy ban nhân dân huyện C cấp ngày 12/12/2012 do bà Phan Thị T đứng tên. Tài sản gắn liền trên đất: một căn nhà có diện tích ngang khoảng 4m, dài khoảng 12m, kết cấu móng, khung cột BTCT, vách tường, mái tole, nền lót gạch Ceramic (nhà chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở).

Đã hết thời hạn theo thông báo, nhưng ông C và những người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu chung đối với di sản của bà Phan Thị T không thực hiện theo Thông báo của Chi cục Thi hánh án dân sự huyện C.

Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của mình người được thi hành án là bà Phan Thị Th đã yêu cầu Tòa án xác định phần quyền sử dụng, quyền sở hữu của người phải thi hành án là ông Phan Văn C trong khối tài sản chung để bảo đảm thi hành án là phù hợp quy định tại khoản 1 Điều 74 Luật Thi hành án dân sự, nên Tòa án xem xét giải quyết.

Xác định hàng thừa kế của bà Phan Thị T: Theo Thông báo số: 28/TB-CCTHADS ngày 14/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C và kết quả xác minh của Tòa án nhân dân huyện C thì bà Phan Thị T có 05 người con và không còn cha mẹ. Do đó, căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 651 của Bộ luật dân sự 2015, Tòa án xác định ông C, bà T1, ông Th1, ông Đ, bà Loan là thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bà T. Vậy di sản thừa kế của bà T sẽ được chia thành 05 kỷ phần bằng nhau theo khoản 2 Điều 651 của Bộ luật Dân sự 2015.

Xác định di sản thừa kế: Theo Thông báo số: 28/TB-CCTHADS ngày 14/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C và kết quả xác minh của Tòa án nhân dân huyện C thì đến thời điểm giải quyết vụ việc bà T chết để lại di sản là quyền sử dụng đất có diện tích 65,2m2, loại đất ở nông thôn, thuộc thửa số 234, tờ bản đồ số 18 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng số CH03176 do Ủy ban nhân dân huyện C cấp ngày 12/12/2012 do bà Phan Thị T đứng tên. Tài sản gắn liền trên đất: 01 căn nhà có diện tích ngang khoảng 4m, dài khoảng 12m, kết cấu móng, khung cột BTCT, vách tường, mái tole, nền lót gạch Ceramic (nhà chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở).

Do bà Phan Thị T chết không để lại di chúc thuộc điểm a khoản 1 Điều 650 Bộ luật dân sự 2015 là trường hợp thừa kế theo pháp luật. Căn cứ theo quy định pháp luật về việc thừa kế theo pháp luật thì ông C được hưởng 1/5 (một phần năm) trong khối di sản thừa kế của bà Phan Thị T để lại. Như vậy việc bà Th yêu cầu Tòa án xác định phần hưởng thừa kế của ông C là phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

Từ cơ sở nhận định nêu trên có đủ cơ sở chấp nhận yêu cầu của bà Phan Thị Th về việc xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án đối với ông Phan Văn C. Ông C bằng 1/5 giá trị quyền sử dụng đất có diện tích 65,2m2, loại đất ở nông thôn, thuộc thửa số 234, tờ bản đồ số 18 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng số CH03176 do Ủy ban nhân dân huyện C cấp ngày 12/12/2012 do bà Phan Thị T đứng tên. Và ông C có 1/5 giá trị một căn nhà có diện tích ngang khoảng 4m, dài khoảng 12m, kết cấu móng, khung cột BTCT, vách tường, mái tole, nền lót gạch Ceramic (nhà chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở).

Về chi phí tố tụng: Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là bà Th tự nguyện chịu chi phí thẩm định tại chỗ, đo đạc là 600.000 đồng, chi phí định giá là 900.000 đồng, chi phí nhận bản vẽ đo đạc hiện trạng là 717.200 đồng. Tổng cộng là 2.217.200 đồng. Bà Th đã nộp đủ.

Về lệ phí yêu cầu việc dân sự: Bà Phan Thị Th phải chịu lệ phí theo quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 39, Điều 367, Điều 369, Điều 370 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 207, 208, 216, 217, 218, 650, 651 của Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 27 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Chấp nhận yêu cầu của bà Phan Thị Th về xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án đối với ông Phan Văn C theo Quyết định số 201/2018/QĐST-DS ngày 12 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C. Cụ thể:

- Xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản của người phải thi hành án đối với ông Phan Văn C là ông Phan Văn C có 1/5 (một phần năm) giá trị tài sản là quyền sử dụng đất với diện tích 65,2m2, loại đất ở nông thôn, thuộc thửa số 234, tờ bản đồ số 18 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng số CH03176 do Ủy ban nhân dân huyện C cấp ngày 12/12/2012 do bà Phan Thị T đứng tên (theo bản vẽ đo đạc hiện trạng khu đất ngày 03/3/2021, có bản vẽ kèm theo).

- Xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản của người phải thi hành án đối với ông Phan Văn C là ông Phan Văn C có 1/5 (một phần năm) giá trị tài sản là một căn nhà gắn liền diện tích đất nêu trên có kết cấu: ngang khoảng 4m, dài khoảng 12m, kết cấu móng, khung cột BTCT, vách tường, mái tole, nền lót gạch Ceramic (nhà chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở).

2. Chi phí tố tụng: Bà Phan Thị Th phải chịu chi phí tố tụng là 2.217.200 đồng, bà Th đã nộp đủ.

3. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Bà Phan Thị Th phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự, được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai thu số: 0006275 ngày 18 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C.

4. Về quyền kháng cáo: Đương sự có mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định, đối với đương sự vắng mặt thì thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết hợp lệ. Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- TAND tỉnh An Giang;

- VKSND huyện C;

- Chi cục THADS huyện C;

- Các đương sự (để thi hành);

- UBND xã BL;

- Lưu HS, VP.

Lê Thị Hồng Thi

HỘI THẨM NHÂN DÂN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Giữ Nguyễn Hoàng Tuấn

Lê Thị Hồng Thi