- Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Thị K phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 13/2020/TLPT-HS, ngày 23 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Huỳnh Thị K, sinh năm 1977, tại tỉnh Trà Vinh, Nơi cư trú: Ấp G, xã B, huyện L, tỉnh Trà Vinh, phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 06/2021/HSPT- QĐ | Trà Vinh, ngày 27 tháng 4 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Kim Châu
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Mến
Bà Huỳnh Ái Loan
NHẬN THẤY:
Ngày 21 tháng 10 năm 2019, các bị hại bà Nguyễn Thị Thúy P, bà Nguyễn Thị Mười H, bà Phạm Thị H1, bà Lê Thị M, bà Lê Thị T, bà Cao Thị H, bà Nguyễn Thị N và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 38/2019/HSST, ngày 11 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm tăng nặng hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Thị K, không cho bị cáo được hưởng án treo và tăng mức tiền bồi thường (tính lại tiền chiếm đoạt).
XÉT THẤY:
Tại đơn xin rút lại đơn kháng cáo đề ngày 22/04/2021 các bị hại là bà Nguyễn Thị Thúy P, bà Nguyễn Thị Mười H, bà Phạm Thị H1, bà Lê Thị M, bà Lê Thị T, bà Cao Thị H, bà Nguyễn Thị N, xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo, đơn đã được Chủ tịch UBND xã Tân Bình, huyện Càng Long xác nhận;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L (có đơn xin xét xử vắng mặt), nhưng cũng có văn bản đề ngày 17/01/2020 nêu ý kiến của bà xin rút toàn bộ kháng cáo;
Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị hại bà Nguyễn Thị Thúy P (ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Mười H theo văn bản ủy quyền đề ngày 26/4/2021), bà Nguyễn Thị Mười H, bà Phạm Thị H1 (ủy quyền cho ông Phan Văn N1, sinh năm 1963 theo văn bản ủy quyền đề ngày 26/4/2021), bà Lê Thị M (ủy quyền cho ông Phan Văn N1, sinh năm 1963 theo văn bản ủy quyền đề ngày 26/4/2021), bà Lê Thị T (ủy quyền cho ông Phan Văn N1, sinh năm 1963 theo văn bản ủy quyền đề ngày 26/4/2021), bà Cao Thị H, bà Nguyễn Thị N (ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Mười H theo văn bản ủy quyền đề ngày 26/4/2021), yêu cầu Tòa án cấp phúc giữ nguyên bản án sơ thẩm vì sau thời gian bị cáo chấp hành hình phạt tù trở về, bị cáo có thiện chí khắc phục hậu quả cho các bị hại. Việc các bị hại xin rút đơn kháng cáo đã được Hội đồng xét xử phúc thẩm thẩm tra tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc.
Về án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án “Người kháng cáo rút đơn kháng cáo trước khi mở phiên tòa phúc thẩm hoặc tại phiên tòa phúc thẩm không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm” nên Hội đồng xét xử xem xét hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thúy P số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005323 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Mười H số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005325 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Phạm Thị H1 số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005327 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Lê Thị M số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005328 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Phạm Thị Thơm số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005324 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Cao Thị H số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005326 ngày 21/10/2019, tất cả nhận tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.
Riêng bà Nguyễn Thị Nvà bà Nguyễn Thị L là người cao tuổi được xét miễn nộp tạm ứng án phí phúc thẩm nên cấp phúc thẩm không xem xét xử lý.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 13/2020/TLPT-HS, ngày 23 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Huỳnh Thị K, sinh năm 1977, tại tỉnh Trà Vinh, Nơi cư trú: Ấp G, xã B, huyện L, tỉnh Trà Vinh, phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thúy P số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005323 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Mười H số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005325 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Phạm Thị H1 số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005327 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Lê Thị M số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005328 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Phạm Thị T số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005324 ngày 21/10/2019, hoàn trả cho bà Cao Thị H số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005326 ngày 21/10/2019, tất cả nhận tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.
Riêng bà Nguyễn Thị N và bà Nguyễn Thị L là người cao tuổi được xét miễn nộp tạm ứng án phí phúc thẩm nên cấp phúc thẩm không xem xét xử lý.
3. Bản án hình sự sơ thẩm số: 38/2019/HSST, ngày 11 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TANDCC tại TP. HCM; - VKSND tỉnh Trà Vinh; - Sở Tư pháp tỉnh; - TAND huyện C; - THA huyện C; - CA huyện C; - Bị cáo, bị hại; - Đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án, VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngô Thị Kim Châu |