| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!ĐỐNG!ĐA! CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI! ————————! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!06/2019/QĐST-DS! ! | Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2019 |
QUYẾT!ĐỊNH!
CÔNG!NHẬN!SỰ!THOẢ!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!
!
Căn!cứ!!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!
Căn!cứ!vào!biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!22!tháng!3!năm!2019!về!việc!các! đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!Kinh!doanh! thương!mại!thụ!lý!số!08/2019/TLST-KDTM!ngày!14!tháng!01!năm!2019.!
XÉT!THẤY:!
Các!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hòa!giải!thành!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!dung!thỏa!thuận!giữa!các!đương!sự! không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!
Đã!hết!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hoà!giải!thành,!không!có!đương! sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thoả!thuận!đó.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!
Nguyên!đơn:!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!C!
Địa!chỉ:!Số!442!N,!thành!phố!H.!
Bị!đơn:!Công!ty!TNHH!xây!dựng!phát!triển!năng!lượng!V!
Địa!chỉ:!Số!6B!tổ!28!phường!D,!quận!Đ,!thành!phố!H.!
Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!Ông!Phạm!Quốc!H,!bà!Trịnh!Thị! Thùy!C!
Cùng!nơi!cư!trú:!P404!chung!cư!H,!phường!N,!quận!T,!Thành!phố!H.!
2.!Sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!
* C«ng ty TNHH x©y dùng ph¸t triÓn n¨ng lîng V x¸c nhËn tÝnh ®Õn ngµy 21/3/2019 cßn nî Ng©n hµng TMCP C sè tiÒn 968.058.659 ®ång trong ®ã nî gèc lµ 807.500.000 ®ång, nî l·i trong h¹n lµ 108.978.881 ®ång, nî l·i qu¸ h¹n lµ 51.579.778 ®ång.
* Thêi h¹n thanh to¸n: C«ng ty TNHH x©y dùng ph¸t triÓn n¨ng lîng V sÏ thanh to¸n sè tiÒn cßn nî thµnh 06 ®ît:
- §ît 1: ChËm nhÊt ®Õn ngµy 30/4/2019 thanh to¸n sè tiÒn 100.000.000 (Mét tr¨m triÖu) ®ång, ®îc trõ vµo sè tiÒn nî gèc.
- §ît 2: ChËm nhÊt ®Õn ngµy 30/5/2019 thanh to¸n sè tiÒn 100.000.000 (Mét tr¨m triÖu) ®ång, ®îc trõ vµo sè tiÒn nî gèc.
- §ît 3: ChËm nhÊt ®Õn ngµy 30/6/2019 thanh to¸n sè tiÒn 100.000.000 (Mét tr¨m triÖu) ®ång, ®îc trõ vµo sè tiÒn nî gèc.
- §ît 4: ChËm nhÊt ®Õn ngµy 30/7/2019 thanh to¸n sè tiÒn 100.000.000 (Mét tr¨m triÖu) ®ång, ®îc trõ vµo sè tiÒn nî gèc.
- §ît 5: ChËm nhÊt ®Õn ngµy 30/8/2019 thanh to¸n sè tiÒn 100.000.000 (Mét tr¨m triÖu) ®ång, ®îc trõ vµo sè tiÒn nî gèc.
- §ît 6: ChËm nhÊt ®Õn ngµy 30/9/2019 thanh to¸n toµn bé sè tiÒn cßn nî.
* KÓ tõ ngµy 22/3/2019, C«ng ty TNHH x©y dùng ph¸t triÓn n¨ng lîng V cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i qu¸ h¹n cña sè tiÒn nî gèc cha thanh to¸n theo møc l·i suÊt mµ c¸c bªn tháa thuËn trong hîp ®ång cÊp tÝn dông sè TDN.DN.841.261016 ngµy 27/10/2016 vµ c¸c khÕ íc nhËn nî cho ®Õn khi thanh to¸n xong kho¶n nî gèc.
* Trêng hîp C«ng ty TNHH x©y dùng ph¸t triÓn n¨ng lîng V vi ph¹m bÊt kú lÇn tr¶ nî theo tháa thuËn trªn th× Ng©n hµng TMCP C ®îc quyÒn yªu cÇu c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn ph¸t m¹i tµi s¶n thÕ chÊp lµ quyÒn sö dông ®Êt, quyÒn së h÷u nhµ ë vµ tµi s¶n kh¸c g¾n liÒn víi ®Êt t¹i c¨n hé chung c sè A12A10, tßa A, chung c 48 tÇng K, ®Þa chØ: L« E6 khu ®« thÞ míi C, phêng M, quËn N, Thµnh phè H. GiÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt, quyÒn së h÷u nhµ ë vµ tµi s¶n kh¸c g¾n liÒn víi ®Êt sè BY 323143 do Së Tµi nguyªn vµ M«i trêng Thµnh phè H cÊp ngµy 03/4/2015 cho «ng Ph¹m Quèc H vµ bµ TrÞnh ThÞ Thïy C.
* Trêng hîp sè tiÒn ph¸t m¹i tµi s¶n b¶o ®¶m kh«ng ®ñ thanh to¸n kho¶n nî, «ng Ph¹m Quèc H vµ bµ TrÞnh ThÞ Thïy C cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n cho Ng©n hµng TMCP C sè tiÒn cßn l¹i.
* VÒ ¸n phÝ: C«ng ty TNHH x©y dùng ph¸t triÓn n¨ng lîng V tù nguyÖn chÞu c¶ 20.520.879 ®ång ¸n phÝ Kinh doanh th¬ng m¹i s¬ thÈm. Hoàn!trả!Ngân! hàng! TMCP! Châu! 24.000.000! đồng! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! tại! Biên! lai! số! 8197! ngày!14/01/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Đống!Đa.!
3.! Quyết! định! này! có! hiệu! lực! pháp! luật! ngay! sau! khi! được! ban! hành! và! không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.! !!!!!!!!!!4.!Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng! chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời! hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! Nơi!nhận:! !
!
!
!
!
!
!
!!!!!!THẨM!PHÁN! -!Đương!sự;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Đống!Đa;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!
!!!!!!!!!!!!!Trần!Anh!Tuấn! !