Quyết định 06/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

ác tho thu n c a các

ng

c gh trong ên n hoà g thành

c g

uy t toàn

án là t nguy n; n dung tho thu n g ữa các

ng không phạm u cấm c a lu t à không trá ạo c x h .

Đ h t thờ hạn 07 ngày, kể từ ngày l p ên n hoà g thành, không có

ng nào thay ổ k n

tho thu n ó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. ông nh n th a thu n c a các

ng :

* Nguyên đơn: Bà guyễn gọc H - S nh năm: 1955; ịa chỉ: ấp A, xã B, huy n , tỉnh B n Tre.

* Bị đơn: Bà Phan Thị T - S nh năm: 1962 à ông Lê Văn C - S nh năm: 1960; cùng ịa chỉ: ấp A, xã B, huy n , tỉnh B n Tre.

2. S th a thu n c a các

ng c thể nh au:

- Bà Phan Thị T à ông Lê Văn C có nghĩa l ên

hoàn tr cho à guyễn gọc H t n h c n n là 50.000.000 (năm m tr u ồng), tr thành 02 lần c thể nh au: Lần th nhất ào ngày 17 tháng 3 năm 2018, à T và ông C có nghĩa tr cho à H t n 25.000.000 (ha m lăm tr u ồng). Lần th ha ào ngày 14 tháng 6 năm 2018, à T và ông C có nghĩa tr cho bà H t n 25.000.000 (ha m lăm tr u ồng). Bà H không yêu cầu tính lãi.

- Kể từ ngày à guyễn gọc H có n yêu cầu th hành án n u à Phan Thị T à ông Lê Văn C ch a th hành xong t n nêu trên thì ph l ên

chịu l

t n ch m tr theo l uất theo uy ịnh tạ Đ u 468 B lu t dân .

- V án phí dân

thẩm:

+ Bà guyễn gọc H nh n chịu án phí dân

thẩm

t n là 625.000 ( áu trăm ha m lăm ngàn ồng); nh ng

c trừ ào t n tạm ng án phí dân

thẩm n p là 1.342.500 ồng theo ên la thu t n tạm ng án phí, l phí T a án 0023941 ngày 20 tháng 12 năm 2017 c a h c c Th hành án dân huy n h Lách, tỉnh B n Tre; à guyễn gọc H

c hoàn tr lạ t n chênh l ch là 717.500 ( y trăm m ờ y ngàn năm trăm ồng).

+ Bà Phan Thị T à ông Lê Văn C l ên

nh n chịu án phí dân thẩm

t n là 625.000 ( áu trăm ha m lăm ngàn ồng).

3. Quy t ịnh này có h u l c pháp lu t ngay au kh

c an hành à không ị kháng cáo, kháng nghị theo th t c phúc thẩm.

4. Quy t ịnh này

c th hành theo uy ịnh tạ Đ u 2 Lu t Th hành án dân thì ng ờ

c th hành án dân , ng ờ ph th hành án dân có uy n th a thu n th hành án, uy n yêu cầu th hành án, t nguy n th hành án hoặc ị c ỡng ch th hành án theo uy ịnh tạ các u 6, 7, 7a, 7b và 9 Lu t Th hành án dân ; thờ h u th hành án

c th c h n theo uy ịnh tạ Đ u 30 Lu t th hành án dân .