Quyết định 06/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN K, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Trần Thị Vân Thúy

Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Chính - Thư ký Tòa án nhân dân quận Kiến An , thành phố Hải Phòng

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận K, thành phố Hải Phòng tham gia phiên họp: Ông Đặng Văn Đoàn- Kiểm sát viên

Ngày 13 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Toà án nhân dân quận K, thành phố Hải Phòng mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 14/2018/TLST-VDS ngày 24 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định mở phiên họp số 819/2018/QĐMPH-ST ngày 04 tháng 9 năm 2018.

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

+ Ngân hàng TMCP Đ; địa chỉ: Tháp BIDV, số H, quận H, thành phố Hà Nội;

Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng TMCP Đ: Ông Nguyễn Đại Th; chức vụ: Trưởng phòng khách hàng cá nhân B, chi nhánh Hải Phòng – Là người đại diện theo ủy quyền theo Quyết định ủy quyền tham gia tố tụng số 8695/QĐ-B ngày 28-10-2016 và Quyết định ủy quyền số 06/QĐ-B.HP ngày 03-01-2018

+ Ông Bùi Như Y, sinh năm 1963 và vợ là bà Đào Thị Th, sinh năm 1966; cùng ĐKHKTT: Số 150/256 L, phường L, quận Ng, thành phố H; tạm trú: Số 1078 Tr, tổ C, phường V, quận K, thành phố Hải Phòng

Người đại diện hợp pháp của ông Bùi Như Y: Bà Đào Thị Th, sinh năm 1966; Số 150/256 L, phường L, quận Ng, thành phố H; tạm trú: Số 1078 Tr, tổ C, phường V, quận K, thành phố Hải Phòng, là người đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 23-8-2018.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Tại đơn yêu cầu, bản tự khai và trong quá trình giải quyết việc dân sự, người yêu cầu là Ngân hàng TMCP Đ và bà Đào Thị Th đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông Bùi Như Y trình bày:

Ngày 24-8-2018, Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án nhân dân quận K đã tiến hành hòa giải vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa người khởi kiện là Ngân hàng TMCP Đ, người bị kiện là ông Bùi Như Y và vợ là bà Đào Thị Th.

Tại biên bản hòa giải thành ngày 24-8-2018, những người tham gia hòa giải đã thống nhất thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:

1. Về quan hệ tín dụng: Tính đến hết ngày 22/8/2018, ông Y và bà Th còn nợ B số tiền là: 2.832.952.699 đồng ( Hai tỷ tám trăm ba mươi hai triệu chín trăm năm mươi hai nghìn sáu trăm chín mươi chín đồng), trong đó:

+ Dư nợ gốc: 1.980.100.000 đồng;

+ Nợ lãi: 852.852.699 đồng (trong đó lãi trong hạn là 818.390.753 đồng, lãi quá hạn là 34.461.946 đồng).

Ông Bùi Như Y và bà Đào Thị Th phải tiếp tục thanh toán số tiền nợ lãi phát sinh đối với số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng đã ký số 379/2014/HĐTD ký ngày 05-8-2014 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ vay.

2. Về phương án trả nợ: Ông Bùi Như Y và bà Đào Thị Th sẽ trả toàn bộ số nợ vay theo lộ trình như sau:

- Kể từ tháng 9 năm 2018 đến hết tháng 01 năm 2019 mỗi tháng ông Bùi Như Y và bà Đào Thị Th sẽ trả cho Ngân hàng số tiền nợ gốc tối thiểu là 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).

- Đến hết ngày 28/2/2019, ông Bùi Như Y và bà Đào Thị Th sẽ trả hết toàn bộ nợ gốc còn lại và lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 379/2014/HĐTD ký ngày 05-8-2014.

3. Về việc xử lý tài sản bảo đảm: Ông Bùi Như Y và bà Đào Thị Th sẽ chủ động tìm kiếm khách hàng và phối hợp với Ngân hàng TMCP Đ để xử lý tài sản thế chấp để trả nợ cho ngân hàng trong thời hạn tối đa là 06 tháng kể từ ngày lập thỏa thuận này (chậm nhất là đến ngày 28-02-2019);

Trường hợp ông Bùi Như Y và bà Đào Thị Th vi phạm bất kỳ nghĩa vụ trả nợ theo thỏa thuận nêu trên, Ngân hàng TMCP Đ sẽ thực hiện quyền xử lý tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 1078 Tr, tổ dân phố C, phường V, quận K, Hải Phòng (thửa đất số 70-02; tờ bản đồ: VĐ-2(303591-4-(b)) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 319051 do UBND quận K, thành phố Hải Phòng cấp ngày 07-3-2012 cho chủ sử dụng đất và sở hữu nhà là bà Đào Thị Th và chồng là ông Bùi Như Y theo quy định của pháp luật.

Nay Ngân hàng TMCP Đ và bà Đào Thị Th, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông Bùi Như Y yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành tại biên bản hòa giải thành ngày 24-8-2018 tại Trung tâm hòa giải đối thoại Tòa án nhân dân quận K, thành phố Hải Phòng.

Tại phiên họp:

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu là Ngân hàng TMCP Đ, bà Đào Thị Th, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông Bùi Như Y vẫn giữ nguyên quan điểm như nội dung nêu trên;

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận K phát biểu ý kiến:

- Về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Thư ký Tòa án: Trong quá trình giải quyết việc dân sự và tại phiên họp, Thẩm phán, Thư ký Tòa án đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Người yêu cầu đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật;

- Về việc giải quyết việc dân sự: Đề nghị Tòa án căn cứ khoản 7 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 35; điểm s khoản 2 Điều 39; khoản 2 Điều 367; Điều 370; Điều 417; khoản 1 Điều 418; khoản 2, 4, 5 Điều 419 của Bộ luật Tố tụng dân sự; căn cứ khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Chấp nhận yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại biên bản hòa giải thành ngày 24-8-2018 tại Trung tâm hòa giải, đối thoại Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng giữa Ngân hàng TMCP Đ và bà Đào Thị Th, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông Bùi Như Y;

Về lệ phí: Ngân hàng TMCP Đ và bà Đào Thị Th, ông Bùi Như Y phải nộp lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Chấp nhận sự tự nguyện của bà Đào Thị Th nhận nộp cả lệ phí dân sự sơ thẩm.